在天使之城---洛杉磯遇見耶穌 宣教士傳記1---李朵荷芙 Missionary biography, Joy Ridderhof 整理: 穎穎; 資料取自The Unreached Are Here!by Jerome Hannaman        天使之城一洛杉磯有明媚耀眼的陽光和蔚藍寬闊的海岸線；有著名的格里菲斯天文臺、 巨大的好萊塢標誌和夢幻的迪士尼城堡。天使之城更是孕育了威克理夫聖經翻譯會、耶穌傳電影事工、全球福音錄音網、前線探索(Frontier Venture)等福音事工。今天來自世界各地的人到天使之城尋夢，他們會遇見天使嗎？---民族和文化的城市---洛杉磯（Los Angeles）位於美國西海岸，不僅是美國第二大城市，也是世界第二大城市，是全球經濟與城市體系中一顆耀眼的明星。今天全世界都朝都會化發展，許多人選擇遷徙到世界其中一個大都會居住，原因很多，包括移民潮、輸入外勞、留學、改善生活等。此外， 戰爭、政治迫害、饑荒、叛亂、天災等也是造成全球普遍「人口大遷移」的因素。洛杉磯正是最能反映此都會現況的典型例子。大量移民使洛杉磯成為一個多民族、多文化的國際城市，這裡有約146個族裔；90多種語言，少數族裔差不多佔了全市一半人口，其中大多數來自拉丁美洲和亞洲。幾十年來，拉美人成為這個城市的基本勞動力；亞洲人則是為了教育和經商機會來到大洛杉磯都會區。 ---多宗教的城市---洛杉磯的各色人種聚居一起，大家已習慣了包容和欣賞與自己不一樣的意見和想法，因此洛杉磯也是全世界宗教最多元化的城市，許多宗教在這裡都有自己的追隨者。根據「宗教數據檔案協會」（ Associat ion of Rel igion DataArchives）研究，在洛杉磯有31%羅馬天主教徒、9.6%基督徒、4%其它宗教， 包括佛教、印度教、巴哈伊教、伊斯蘭教、錫克教、拜火教、唯靈論等。其中洛杉磯是美國最多佛教徒的地方，也是世界上佛教門派最多的城市。我們最近的研究顯示，在大洛杉磯都會區有325個佛教中心，115個猶太教中心，113個伊斯蘭中心，66個印度教中心，17個錫克教中心，10個道教中心，以及4個拜火教中心。而且，隨時都會有新的宗教中心成立。---人口遷移的時代---提及人口遷移，近年多數採用「散聚」(Diaspora)這個詞，用來描寫人們大規模地從出生地遷移到其他國家，不管是暫時居留或永久定居。Diaspora原為希臘文，舊約中說到「分散」的猶太人及新約提到「分散」的基督徒，均使用這個字。聖經的人口散聚從未間斷，舊約的選民被招聚離開埃及；新約的基督徒被迫害及打散，從創世記到啟示錄，處處可見神使用祂子民的散聚，來彰顯祂的旨意。今天，多數福音未得群體如印度人、巴基斯坦人、印尼人、伊朗人、日本人、土耳其人等，因著各種原因，從四方八面來到洛杉磯，跨文化宣教不再需要千里迢迢、攀山涉水、花費大量時間與金錢，或參與長宣或短宣，而是在自己的生活、工作、學校、社區當中，就能向散聚人口傳福音。---在異鄉遇見耶穌---研究顯示，第一代移民特別需要屬靈的引導，以便可以適應接踵而來的新文化。一般上，當人們的地理位置有所改變時，就會較容易接受變化，包括屬靈的改變。因此，對於保守的穆斯林和高種姓印度教徒，這是一個獨特的機會可以幫助他們脫離傳統社群和宗教，一旦他們信了主，也不會像過去那樣，需要面對巨大的阻撓。另外，當一個人離鄉背井之際，過去的想法及生活方式將會受到挑戰，在身心靈備受衝擊和感到孤單時，就會特別容易向福音敞開。因此，基督徒要把握這個契機，慈惠善待鄰舍，與他們建立關係，把福音帶給他們。更重要的，不單要帶領他們信主，還要栽培他們成為門徒，因為一般散聚群體，如果沒有幫助他們建立信仰根基，當他們回到出生地時，很容易便會流失。相反的，當這些散聚信徒被栽培成為委身的門徒，他們將是最有力的宣教生力軍，不單會向其他散聚群體分享主愛，也會把福音帶給家鄉的親友們。甚至因為散聚信徒的流動性大，他們很可能還會前往世界不同國家或地區，就可以把福音遍及各處了！---因此，在這人口大量遷移的時代，動員散聚信徒起來承擔普世宣教使命，乃是宣教事工的大好契機。---小董是在10年前遷移到洛杉磯，如今已落地生根，現在大家都叫他的英文名－－道格。當初他剛到洛杉磯時，有人送給他一本聖經，而這個人也成了他在洛杉磯的第一個朋友。在這段朋友的關係中，友人不只幫助道格適應新生活，而且也回答他許多關於神的問題，以及聖經的教導。道格來自佛教背景，這一切對他來說都是很新的觀念，但他的基督徒朋友很有耐心回答他所有的問題， 也向他活出基督徒美好的見證。如今道格已是蒙特利公園一所華人教會的活躍成員。從道格的見證，我們看見只要有人願意花時間與散聚群體交朋友和分享福音，就能改變一個生命。我們要為洛杉磯150萬基督徒禱告，求神讓他們願意跨越文化障礙，與許多來到他們家門前的人成為朋友，以文化融合的方式將福音帶給他們。---昔日初期教會，門徒面對逼迫被逼分散，但他們把握機遇，以致福音廣傳。今天神將散聚世界各地的族群帶來我們的家門口，讓我們可以在自由的環境中把福音傳給他們。也許這就是我們的機遇，我們有沒有好好把握呢？注：本文資料提供者Jerome Hannaman是「前線探索」南加州動員辦事處Ethnic L.A. Network的負責人。這項計劃的目的是找出洛杉磯不同族群，並動員教會向未得之民傳福音。目前辦事處正徵求有意協助、奉獻、成為宣教士的人。有意者請聯絡Jerome.hannaman@frontierventures.org。 宣教士傳記1---李朵荷芙 Missionary biography, Joy Ridderhof 李朵荷芙在洪都拉斯（ H o n d u r a s ） 宣教6 年後，1937年因為健康問題，加上深受痢疾和瘧疾所苦，而返回洛杉磯。在養病期間，她因為短期內無法回到洪都拉斯事奉，便開始思考是否可用留聲機錄在地語言，成為傳福音給當地人的管道。「我還記得在洪都拉斯的沙龍和商店中的留聲機播出的聲音，」她回憶道：「當時我用留聲機播放英文詩歌時，一位宣教士就想到如果有西班牙語的福音歌曲和講道錄音，就可以用來傳福音了！」李朵妲荷芙還躺在病床時，就切切祈求神的引導，雖然她對世上7000多種主要語言和數千種方言沒有概念，但信心卻異常火熱。她在中美洲時認識了一位弟兄，正好在洛杉磯擁有一些專業設備，於是幫助她製作了第一張西班牙語的福音錄音帶。李朵荷芙寄了6張給接替她職位的宣教士，收到熱情的回應：「請再寄更多來！人們願意聽，而且期望瞭解信息，已經有人接受主了！」很快地「西語福音錄音室」（Spanish Gospel Recordings）成立了，李朵荷芙在閣樓裡的臥室就是她的辦公室。有一段時間，她孤單地堅守這事工，無人支援，也沒有任何支持或諮商團體。 全球錄音網站http://globalrecordings.net/en/ 天父，當我們傳福音遇到困難時，求您賜下信心，讓我們不喪膽不灰 心，找到你為我們預備的出路，開擴我們的眼界，看見無論是環境或自 身的限制，都不能阻擋您願意萬民得救的心意。我們要從你那裡領受異象，突破困境。奉主名求，阿們。        人一生虛度的日子，就如影兒經過，誰知道什麼與他有益呢？傳6：12---有益——或許當你讀完傳道書，會感到生命只有兩種選擇一一跟隨神或自殺，因為沒有神的日子是虛空無意義的。當所羅門問：「誰知道什麼與他有益呢？」他知道這答案必須來自外來的智慧，因為他自己不會有這個答案！很多人以為人生重大的答案是掌握在偉大領袖的手中，我們只需跟對人就行了。事實是，你可以選舉領袖，但別指望他們能救你，因為人類的火車只會開往滅亡和審判，唯一對人有益的資源乃是來自神。然而，神絕不會提供答案給違背祂旨意的人。所以今天雖有領袖每天呼求神，但他們的行為沒有遵守神的教導，神是不會幫助他們的。「有益」的希伯來字tov包含很多意思，比如適當、道德正確、可喜悅、有果效、豐富、有益處等等，都是我們想要的，但除了神，沒有別處可以尋得真正的tov。或許政治改革可以改善我們的生活， 但最好的改革是— — 悔改，就是回轉到神面前， 尋求祂的美善； 凡神所指示的照著遵行， 你就能得到tov了。 本期每日讀經靈修，內容採用自TODAY’S WORD 2009, A Devotional base on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph.D; 可上網訂閱http://www.atgodstable.com