宣教士傳記3 伊西克•阿布拉 Isik Abla        2009年伊西克開始製作Light for the Heart節目，透過24 小時播出的土耳其語基督教電視台 ──卡納爾•哈亞特電視台播出，並 迅速成為該台最受歡迎的節目。此 後，另一家主要的基督教電視公司提 供全職職位請伊西克製作節目，她主 持的《道路、真理和生命》現場轉播 節目於2011年開始播出。 國際土耳其網絡（International Turkey Network）的一份報告說， 他們已看到土耳其人正覺醒的證據。 伊西克的節目不僅侷限於土耳其穆斯 林，更是覆蓋廣大近東地區，包括伊 朗、科威特、阿富汗、保加利亞、伊 拉克和阿塞拜疆（Azerbaijan，亞塞 拜然）等國，其中翻譯成波斯語的節 目，在伊朗的波斯語人口中產生巨大 迴響。 2012年，伊西克的節目組收到2.5 萬份郵件，她的網站上有1.7萬次下 載，更令人驚奇的是有8,500萬人訪問 了她的臉書專頁。單是該年12月，一個 月內伊西克的網站就有40萬次點擊。 最近幾個月， 伊西克正在製作 一個全新的多語種網站，包括土耳其 語、波斯語、英語和阿伯拉語。伊西 克的下一階段工作則是製作英語節 目，節目製作出來後會再翻譯成阿伯 拉語。 伊西克的個人網站：www.isikabla.com 主您的愛如此美好，許多伊斯蘭教國家的人民都被深深吸引！願您的名 在全地被稱讚。我們要宣告伊西克的節目將接觸更多還不認識您的人， 您恩膏她，使用她製作的節目將福音大能在廣大近東地區廣而深地傳開來，穆 斯林國家和世界各地講英語、阿拉伯語的族群要大大的被您得著。禱告奉主名 求，阿們。        大衛的詩，照耶杜頓的作法， 交與伶長。詩62：1 耶杜頓— — 許多譯本把詩篇的 「引言」印成小號字， 或者乾脆忽 略這些預備性的說明。可是， 這些 話對於了解詩篇非常重要， 本節經 文就是一個典型的例子。 中文「照耶杜頓」可能讓人以為 耶杜頓是一個人名，但希伯來文yeduthun 是個動詞，代表某種承認的行動， 或是認罪，或是讚美神。大衛在詩篇 32:5用這個字來承認他的罪；在全國 贖罪日也用這個字認罪；約翰要求信 徒認罪也是這個字。 所以當大衛說「照耶杜頓」時， 他是要聽者知道接下來的詩句是關乎 罪和後果，需要公開宣告罪，以及神 饒恕過犯的恩慈本性。 在希伯來思想中，yeduthun是一 種讚美神的方式；對大衛來說，甚 至是一種生活方式。無論我們向神認 罪，還是稱頌神的偉大，都是在承認 自己的卑微。yeduthun把焦點放在神 的身上，而不是反省自己而已。 我們永遠要yeduthun， 不僅意 識到認罪的需要，還要意識到神的恩 典。但願我們知道， 生命之道是在 yeduthun中找到的——一邊認識自己 失敗，一邊經歷神的信實。