伊朗講馬贊德蘭語的族群 Mazanderani Speaking People in Iran        哈迪（Hamdi）雙眼雖注視著在伊朗高原上吃草的水牛，但腦海卻想著幾 百英里以外的事。哈迪很想去大城市生活，他喃喃自語：「我可不想在這 大山過一輩子。」 哈迪記得上次去舅舅的村莊，看到一頁紙上印著類似圖畫的文字，好奇地問 表弟：「這是什麼呢？」 表弟告訴他：「喔，這是波斯語，與我們的馬贊德蘭語非常相似，但我們的 語言沒有文字，而波斯語有文字，所以人們可以用文字留下記錄，也可以讓很多 人讀到波斯語作品。」 哈迪坐在草場上，心中暗想：「如果我也能將腦海中想到的事，用文字記錄 下來該多好啊！」 「兒子，快去追那頭水牛！」哈迪的父親指著一隻試圖爬上陡坡的水牛大聲 喊道。 這一聲喊叫聲，打破了哈迪的文學美夢，現在他只能趕快去追趕那頭水牛！ 馬贊德蘭人是混合了突厥部落、亞美尼亞人和俄羅斯移民的族群，他們講波 斯語的一種方言——馬贊德蘭語。農業改革給馬贊德蘭人帶來很大好處，不過仍 有一些人選擇過祖先留下的傳統遊牧生活方式。全部馬贊德蘭人是穆斯林，他們 從未聽過福音。 天父，懇求預備能為馬贊德蘭人研發文字的宣教士和語言學家，讓這個族 群有一天能夠用自己的母語去認識唯一永活的真神。祈禱這個族群的領袖 能通過夢境和異象看到耶穌，懇求聖靈在他們心中動工，預備好土來接受 福音。奉主名求，阿們。        籬笆內有次序的生命（一） 耶和華啊！求你指示我你的道路；為我仇敵的緣故引導我走平坦的路。 詩篇27:11 引導——神的帶領往往與「籬笆」有關。乍聽之下「籬笆」似乎和「帶領」 格格不入，因為我們總是很自然把帶領想成是離開籬笆的框框，發揮創意。 然而，我們卻忘了神注重的是我們的品格，而不是我們的能力；神看籬笆是 保護，而不是限制。神要帶領我們進入祂已經在四圍圈起籬笆的生命領域，而我 們的品格取決於對神定下的界限的關注。 這裡的希伯來文動詞是nachah，有時候會被運用在人身上，但幾乎總是用 在與神行動有關的事上。凡神所作的每一件事，都是祂在帶領的一道功課。字母 Nun-Chet-Hey勾勒出的畫面是「從圍繞著生命的籬笆而出」。 神是有次序的神，而次序講求界限。我們若活在神的籬笆內，就確保得到 祂的保護和愛惜，祂也賜給我們生命；沒有了籬笆，我們就只能曝露在雜亂無 章的混亂世界中。 記著，沒有了籬笆，任何事都可以發生在我身上；沒有了籬笆，我就會死 亡。（待續）