洛杉磯的吉爾吉斯人 Kyrgyz People In Los Angeles        當希蘿亞（ Seroya） 恢復意 識時，她已身在醫院，手臂和 好幾根肋骨都斷了。她的國家吉爾吉 斯坦尚流傳「綁架新娘」的性暴力文 化，她是其中一名受害者。 那天當那些男人將她綁架上車 時，若她不拼命掙扎、踢打、尖叫， 很可能就成為他們的「新娘」了。這 事被社會默許，警察也置之不理，她 只能靠自己。最後，因為她掙扎得太 激烈，那些人嫌她麻煩，唯有將她扔 出車外。當希蘿亞被發現時，已昏迷 且嚴重受傷。家人為了她的安全，將 她送到洛杉磯親戚家，才能得到真正 的保護。 大約有1,200名吉爾吉斯坦人住在 好萊塢附近，約90%都是穆斯林。吉 爾吉斯人認定俄羅斯是逼迫他們的仇 人，所以十分抗拒東正教，連帶也視 基督教為異端邪教。 吉爾吉斯人的伊斯蘭教參雜了傳 統宗教習俗，以致現在有伊斯蘭國家 會差派「宣教士」去「改正」他們。 天父，求您撫平吉爾吉斯人歷史上的創傷，求您感動社區的信徒願意 以基督的愛向他們傳揚福音，介紹愛他們的救主，醫治多年被逼迫的創 傷。也求神揭開矇住他們眼睛的面紗，杜絕吉爾吉斯人多年傳統文化上的不良習 俗。奉主名求，阿們。        現在你們為什麼試探神，把我 們祖宗和我們所不能負的軛放 在（外邦）門徒的頸上呢？徒15：10--- 試探——「試探神」在希伯來文 化中是很嚴重的事。或許我們的譯本 看不出來，甚至聽起來還很客氣，但 其實彼得這話是說得很不客氣的。 希臘文「你們為什麼試探神」不 僅是表達一般「試驗」和「證明」， 而是要求神背棄祂自己的承諾。 彼得的聽眾都是一些敬虔的法利 賽人，他們一聽見彼得指責他們是在 試探神，必定會豎起耳仔細地聽。 猶太信徒認為外邦信徒蒙神施 恩接納，能和他們一樣成為屬神的百 姓，為了向獨一的真神表示忠信，他 們應該要遵守摩西律法， 才能守住 所得到的救恩。然而這絕不是神的要 求！當人的要求超過了神的要求，就 是試探神了。 神的救恩永遠是在人順服以前 就先賜下了。祂拯救以色列百姓， 不是因為他們表現好； 祂拯救外 邦人也是如此。了解這一點非常重 要， 我們不要搞律法主義， 加上別 的條件來試探神。 從第一世紀到現在，律法和恩典 的問題都是一樣，每一代信徒都要慎 重思考神的恩典所帶來的自由：單單 恩典，沒有別的。 本期每日讀經靈修，內容採用自TODAY’S WORD 2009, A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph.D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com