巴基斯坦｜庫姆哈爾穆斯林Muslim Kumhar        捏陶達人 人口｜約380萬 集中地｜西旁遮普　語言｜西旁遮普語、烏爾都語 《宣教日引》的讀者應該都知道巴基斯坦與印度雖然交惡，但彼此有著難以切割的深厚淵源，畢竟在印巴分家前，他們數個世紀都同住在南亞大陸。 「庫姆哈爾」的意思是「陶匠」，和多數南亞大陸的穆斯林一樣，他們的祖先在伊斯蘭教傳入前，都是印度教徒，以陶匠、做陶器生意為業。印巴分家後，庫姆哈爾的穆斯林集中住在巴基斯坦。 巴基斯坦是世界第二大穆斯林國家，福音閉塞，庫姆哈爾穆斯林能拿到福音單張、收聽福音電視廣播、從基督徒那裡聽見耶穌的機率微乎其微。基督徒需要積極和有創意地主動製造機會接近這群人，例如透過商業與他們建立關係。 求神為庫姆哈爾人能興起第一個歸主運動來鋪路。 天父，禱告巴基斯坦的庫姆哈爾穆斯林能接觸到福音資源。祈求有教會認領這個群體，為他們持續代禱，並與宣教機構合力差派工人去到他們中間為主預備道路，以創意、有果效的方式帶領他們認識神的羔羊。「但耶和華啊，現在你仍是我們的父！我們是泥，你是陶匠；我們都是你親手所造的。」求神使庫姆哈爾陶匠接觸福音時，能因為工作經驗，而深刻理解造物主創造他們、欣賞他們、愛護他們、拯救他們、看顧他們的心。奉主耶穌基督的名求，阿們！        不要懼怕！我是你的盾牌，你必得豐富的賞賜。（創15:1） 盾牌---希伯來文全部是輔音組成，原文中沒有元音，適當的發音都是世世代代傳下來的。所以你可以想像口傳時一不小心，文字就會改變。後來猶太學者在經文之間加了點和短線，為讀者標出每個字的發音。他們在加音標的時候必須確定發什麼音，不同的發音會帶出不同的意思。 這裡的「盾牌」字根是MGN，有了3種不同的元音組合。magen的意思是盾牌；magan的意思是恩人；mogen的意思是賞賜。現在你試試用不同的發音放在這節經文中，得到類似但不同的意義。神是「盾牌」只是其中一種意思。實際上這句話還可以譯為「我是你的恩人」。 神告訴亞伯拉罕祂要向他施恩，大大賞賜他。神也是盾牌遮蔽他。但亞伯蘭不擔心自己的安全，而擔心自己沒有子孫，所以神應許給他很多子孫。 對了，還有更多的線索，賞賜那個字一般是sakar。在詩篇127篇你會發現兒女是耶和華給的sakar賞賜。也許神是很直接地告訴亞伯蘭，他會有很多後裔。 致謝: 每日讀經靈修，內容採用自TODAY’S WORD A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph. D 可上網訂閱www.atgodstable.com 本刊經文取自和合本修訂版，若有使用其他聖經版本則會特別注明。