泰國東北部的伊桑人 Issan        一位小姑娘將書本收入書包，蹦蹦跳跳沿著被洪水淹沒的狹窄田埂上學 去。天真的她完全不明白父親緊皺的眉頭所包含的憂慮。 下午，小姑娘從村莊的公立學校放學回家時，父親正查看稻田受災的情 況。這幅田是他父親留給他的唯一遺產。去年，他們遭遇了史無前例的季風洪 水，隨後又遭遇乾旱，他很想知道，還要多久，才能風調雨順，好讓他能從這 遺產中獲益。 當他還是小孩時，就已隨父親耕這稻田。如今看著女兒在稻田中玩耍，他不 得不思考一個痛苦的決定：要繼續留在這裡耕種？還是離開家族土地，去泰國中 部工作？他聽人們說，泰國中部有許多就業機會，但缺少尊嚴。作為泰國東北部 一個貧窮、深膚色的伊桑人，他希望能繼續過現在的生活。但如果不走，他的家 人是否還會挨餓呢？走，家人又是否會遭到異鄉人的歧視呢？ 伊桑人住在泰國東北部，他們比其他泰國人更加貧窮。一些伊桑人希望在 城中過更好的生活，但卻發現自己只能從事低微的職業，例如建築工人和人力 車夫。 天父，您是窮人的依靠，祈求您幫助伊桑人在遇到困難與挑戰時，無論是 生計，或心靈上渴望受尊重，向他們展示您對他們的愛，讓他能夠找到無 價的珍珠－－耶穌基督。阿們。        沙灘上的海岸線（二） 神說：“天下的水要聚在一處，使旱地露出來。”事就這樣成了。 創世記1：9 聚在——希伯來動詞原文是qavah，通常是指「希望、等候」，在這節 經文中是指「劃一條線」——神劃了一條界線，告訴大海說：「你不可以越 過這裏。」；祂定下界線，限制了海中怪獸的活動範圍，而且讓旱地浮現出 來。單憑這一點，就比所有古老的隱喻，更能顯示神創造宇宙萬物按照一定 秩序行事。 令我們感到害怕的那些自然景象，其實是被全能神的手限制住了。神如何 能辦到呢？他只是簡單地在沙灘上劃一條海岸線而已。