德州婆羅門 Brahmin        卡爾（Carl）認為德州遊騎兵棒球隊(Texas Rangers)有可能在世界大賽上再次獲勝，他正在向馬亨德拉（Mahendra）介紹美國職業棒球隊。 「你知道嗎，馬亨德拉，我們有世界上最好的球員，正是他們在打美國的棒球。他們的年薪都有好幾百萬美元。」馬亨德拉豎起眉頭，略表懷疑，他說：「幾百萬美元？這比最好的軟件工程師賺的錢還要多！」 一年前，屬於高種姓印度教徒的馬亨德拉來到德州，在大學裡學習電腦工程，而且還和卡爾成為朋友，他和其他婆羅門印度教徒一樣，每個週末都去卡爾的家，卡爾向他們介紹美國的體育運動。 除了運動，卡爾向他們介紹救主耶穌。一些高種姓的印度教徒決定將自己的生命奉獻給耶穌。卡爾為他們成為基督徒後，返回印度或尼泊爾家中，如何開始全新的生活禱告。 教導我們用諸般智慧來傳揚你的主，我們為許多在德州大學中傳福音作見證的校園工作者禱告，願主賜他們耐性，在這些高種姓的印度教徒中傳福音時，滿有智慧；自己也不斷學習，善用知識，把人完完全全地帶到主面前。讓他們常連結於葡萄樹上，多結果子，又願主記念每一位來自尼泊爾和印度的婆羅門階級學生，不但在大學裡，渴慕知識，更在主的真道上，產生渴求，有受教的心，成為好土。那些信主的，不停留在初信階段，更成為主的門徒，辨明真道，站立得穩，連於我主。如此感謝祈求，奉主耶穌基督聖名，阿們。        除去困惑--禱告 techinnah (一)        你們禱告、無論求甚麼、只要信、就必得著。〈太21:22〉 在一段長時間的禁食禱告中，我讀到這節經節。這是主耶穌說的，當然是真的。可是大多數時候，我似乎並沒得到祈求的東西。我曉得問題不出在神那裏，因祂是全能的神。那麼我缺了什麼？ 這字的希臘原文是proseuche，由pros〈去〉和euchomai〈希望〉組成。在新約聖經這個結合的字幾乎都是指禱告，不是希望，比較像向神禱告的技術字眼。可是當我們查看把希伯來文舊約聖經翻譯為希臘文時，這字是用來翻譯tephilla和techinnah的希臘字。舊約總共只用了techinnah二十三次，其中十四次都與所羅門的聖殿有關。這個罕見的字意思是「求取恩惠，向神求」，英文會用懇求這字，可是techinnah比這要正式些。Tephilla在舊約聖經大約出現八十次，可是也算罕見，Tephilla與techinnah意思大同小異，是向神禱告〈例：詩4:1〉。由於希伯來文有關禱告的字幾乎有四十個不同的字，所以這兩個字只能對希伯來文禱告的觀點觸到皮毛而已。而希臘文和英文是壓縮的禱告語言，只用幾個字來描述人與神之間所有的溝通。 你也許說：「這又怎麼樣？曉得這些很好，可是它怎能幫助我瞭解主耶穌在這裡的意思，以及我的禱告為什麼顯得這麼蒼白無力呢？」