休斯頓 柏特爾人 Patel        課堂上，老師正在講解名詞，小學四年級的比瑪（Bimal）睜大眼睛聽著。他周圍的同學要麼在說笑，要麼就心不在焉。老師在黑板上寫下courage（勇氣）一詞，然後問學生：「這個詞是抽象名詞嗎？」 比瑪馬上舉起手，因為他相信自己知道答案。可惜，像往常一樣，老師並沒有讓比瑪回答，而是讓一個根本沒有舉手的同學回答。從開學第一天，比瑪的媽媽在上班途中順道將比瑪帶到學校時起，老師就一直認為他很煩，因為比瑪在學習時，都喜歡尋根問底。 比瑪的爸爸是一個成功的軟體工程師。每天晚上，爸爸都要問比瑪： 「這一天過得怎樣？」上午在學校、下午在課後托兒所的比瑪懶得回答，他不想告訴父母他這一天過得不痛快。他合上眼皮，簡單地嘟囔一句：「過得很好。」 比瑪的父母都是印度西部古吉拉突邦的柏特爾人，最近從古吉拉特移民到休斯頓。父母希望在這個新國家過上穩定的生活，但他們忽略了一件事，那就是他們的兒子開始感到孤立和疏離。 親愛的天父，人算什麼，你竟看顧他，把人放在心上。你從不憑人的外貌、背境、族裔、表現、能力來對待他，反而賜他尊貴榮耀和恩典。願一切在德州，來自古吉拉突邦的柏爾人，都明白和親自經歷這份福氣，特別認念那些新移民的孩童們，在學校、語言、文化的適應上，不受欺淩，被愛護，賜他們安全感，在異邦中知道我們都同有一位天父。求父顧念他們的父母，當他們在找工作、適應上感到軟弱無力、身心疲乏時，求主安慰、加力，當他們遇上困難無助時，求主給與扶持，讓他們經歷、信靠主的人，比起他們所倚靠的千萬印度偶像，是何等不同，因為你的獨生子已為他們付上重價。如此感謝祈求，奉主耶穌基督聖名，阿們。        除去困惑--禱告 techinnah (二)        你們禱告、無論求甚麼、只要信、就必得著。〈太21:22〉 由於希伯來文中有關禱告的那麼多字，都被壓縮在這個相當正式的希臘字裏面，我們就不能確切曉得主耶穌心中在想哪個字。因此我們必須擴大我們對禱告的瞭解，也就是要通過對希伯來文禱告字眼所做的全面查考，盡量獲得希伯來觀點，然後決定哪個字最適合用在這段經文。我們發現有幾個關於懇求禱告希伯來字，它們全都建立在對神性格有絕對的信任上。神是否垂聽禱告不是根據我的禱告，促使神插手干預的動力，是我毫無保留地信靠祂。在純淨的懇求式禱告裏，完全不會想到自我。 當我查考舊約裏的懇求式禱告經文時，發現那些人都在走頭無路時向神呼求，他們用的希伯來字都暗示他們非常痛苦、在呻吟、痛不欲生、生活沒有出路、俯服在地上祈求。這種禱告絕不是隨便的，是生死攸關的大事。 你認為我們沒看到神的手在工作，是因我們缺乏軟弱無助、倚靠神的心嗎？我們以為主耶穌是說：「你想要的任何東西」，其實主的心和思維方式是舊約的想法，祂也許在說：「任何你少了就不能活的東西」。這會改變我們禱告的方式嗎？