阿塞拜疆的拉克人 Lak in Azerbaijan 在房子旁的小田地中，一個中 年拉克女人正在挖掘馬鈴薯。 來自附近農場的朋友問她：「你今天 晚上要做馬鈴薯料理？」 女人回答說：「是的，我要給我 丈夫做馬鈴薯粥。」 她的丈夫像其他拉克男人一樣， 正在牧場上放養山羊。丈夫的家庭像 她出嫁前的家庭一樣，從一個地方遷 移到另一個地方遊牧，結果是他們掌 握了許多知識，例如他們能夠講多種 語言、能夠適應各種習俗。過去他們 生活在人口眾多的大家庭中，不過今 天現代化進程 正逐漸將這種 大家庭解體。 女人和 她丈夫都是拉 克人。目前阿 塞拜疆只有 1, 300名拉克 人， 大部分居 住在俄國南部 的達吉斯坦地 區。幾百年 前， 來自鄰國 格魯吉亞和亞美尼亞的基督徒曾將福 音帶給拉克人，遺憾的是只有極少數 拉克人接受了福音。今天，幾乎所有 拉克人都是穆斯林。這個族群沒有母 語聖經，也沒有母語配音的電影「耶 穌傳」和福音廣播節目。
阿爸天父，願您記念拉克人，這裡仍是福音的荒旱之地，求您調度資源來 供應，使拉克人有拉克語的聖經及福音電影、福音傳播資源，來認識基督 救恩，求您親自打開福音大門，使拉克人得見屬靈曙光，接受基督作生命的主。 禱告奉主名求，阿們。 然而不要成就我的意思、只要 成就你的意思。路22：42 然而不要──這句話是主耶穌上 十字架前在客西馬尼園說的，也許是 世上最重要的一句話。沒有這句話， 神的救贖計劃就會失敗，世界也注定 滅亡。 希臘字plen me把耶穌的「人性」 和「神性」區分，其中一面是人的方 式，那是選擇一條不用受苦，比較容 易走的路。我們也有這一面，所以常 跟神討價還價，不願順從神的呼召走 太艱難的路。我們總會說：「假若你 能把事情變得容易一點就好。」 這時，我們就需要聽見主耶穌在 園中說的話：「然而不要」，堅決宣 告要服從神的方式。 plen me也能翻譯為「不過」或 「寧願」，在人的方式和神的方式之 間，有個停頓。這字的原文能幫助我 們將畫面看得更清楚：我有我的方 式，停頓，然後看到神呼召我，用衪 的方式，要成就更多、更大的事。 神的方式不是要放棄什麼，而是 要得到更多。plen me顯示神的方式比 我想的更多，是能實現神的目的。 你願意擁有神更多嗎？那麼就必 須活出「然而不要」的生活！
讀經靈修資料內容採用自TODAY’S WORD 2009, A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph.D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com
