克瓦辛人 Khvarshin People        「他們必修造已久的荒場，建立 先前淒涼之處，重修歷代荒涼之 城。」賽61：4 如果你有機會看到位於達吉斯坦西 南部，克瓦辛山區村落的照片，會比較容 易想像以賽亞書這節經文所描述的情境。 從1944年起，克瓦辛的祖先被迫離 開他們在山區的故鄉，因為蘇聯人將他 們重新安頓在車臣的低地。一直到1957 年，他們才獲准重返達吉斯坦。在接下來 的年間，有些人回到荒置許久的村落，重 建他們的家園。今天，從克瓦辛村落的照 片，依然可以看到不少被重建和修復的房 屋，旁邊同時有古老的廢墟。 為數大約4千的達吉斯坦克瓦辛人， 世世代代說著他們獨特的克瓦辛語，守著 屬於他們的文化和傳統。目前在達吉斯坦 的山區，有8個克瓦辛人的村落，另外數 個低地屯墾區也有他們的蹤影。 幾世紀以來，他們皆信奉遜尼派伊 斯蘭教，同時混雜著迷信的民間信仰。 對克瓦辛人而言，生活是艱難的，他們 極需要盼望。 天父，需要盼望的克瓦辛人，只有耶穌才能給他們。求父神差派信徒去接 觸克瓦辛人，尊重他們獨特語言和文化，透過與他們建立真誠的友誼，讓 神的恩典得以湧流。按著以賽亞書的應許，求神修復和重整克瓦辛人的生命。奉 主耶穌基督的名求，阿們。        「主啊， 不錯， 可是小狗 也吃牠主人桌上掉下來的碎 屑。」太15：27 小狗--這故事乍聽之下耶穌 似乎對迦南婦人的困境很冷漠。耶 穌到底要教導門徒什麼呢？ 讓我們留意場合，當迦南婦人 找耶穌時，她是以大聲喊叫讓人不 得不注意她。門徒希望耶穌趕快打 發她走，因為她的存在讓人感到不 自在。 這位婦人不是猶太人，是個被 社會排斥、不受保護的難民。這樣 的人能從以色列的神指望什麼！ 耶穌的回答：「拿孩子的餅 丟給小狗吃是不妥的。」但這裡的 「狗」字是kunariois，指的是可以 和兒女在一起生活的小狗。當主人 餵飽自己的兒女以後，也會餵食小 狗，但小狗一定是在兒女之後。耶 穌要教導門徒的，不是排斥，而是 優先次序。 門徒想要擺脫這個婦人，耶穌 卻開門讓她進來；外邦人不配圍坐 桌上，但神仍然眷顧我們。神的仁 慈必使我們得以飽足。 本期每日讀經靈修，內容採用自TODAY’S WORD 2009, A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph.D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com;本刊經文取自和合本修訂版，若有使用其他聖經版本則會特別注明。