印尼 奧幹人Ogan        人口有三十三萬的奧幹人，居住在印尼蘇門答腊島南邊，沿著 河流居住。他們是當地的原住民。奧幹人務農，目前仍是人工耕種，水牛提供了主要的動力。主要種植稻米、樹膠和咖啡，一個奧幹人的村莊，大約有三百至四百戶人家，房子建在長杆子搭成，房子下層用作貯物室。 奧幹人的婚姻家庭制度，較為有趣，孩子屬於父系或母系，則視乎新郎有沒有給女方父母禮金，若有的話，新成立的家庭就會在男家的家中，生的孩子就屬於男家。否則，新郎就成為入贅女家，生的孩子也屬女家。對奧幹人來說，孩子就是財富的一部份，是很寶貴的。 奧幹人從十六世紀成為遜尼派穆斯林，於十九世紀末期，成為蘇非神秘主義穆斯林。今天，他們的信仰除了伊斯蘭外，還滲雜了拜祭精靈，靈魂。村中的清真寺是人們生活和宗教中心，不論喜慶喪事、五穀豐收都在此舉行。他們也在寺中向祖先燒香，認為祖先是可以替他們傳達心願給阿拉的。 若有人教奧幹人如何用現代化工具來務農，這會是一大幫助，以致他們能多有接觸外面的機會，聽到神的福音。奧幹人也許需要一個新的榜樣，帶領他們跟隨耶穌基督。奧幹人的宗教以服從真主為中心，耶穌基督的信徒是很願意幫助奧幹人的，因為唯一的神愛他們。 求神差派祂的孩子，作為祂順服的僕人，讓奧幹人看到有生命的基督教。祈禱基督的信徒讓奧幹人看到我們的救主的憐憫。祈禱基督教援助事工贏得奧幹人的心。祈禱基督教農業專家指導奧幹人改進農業技術。        實底 (一) 「信就是所望之事的實底、是未見之事的確據。」〈來11:1〉 從主前三百年到主後一千五百年，這字不是「實底」的意思，可是當馬丁‧路得接受了在他之前五百年另一位神學家的翻譯時，這字的景象就改觀了，信心世界也成了另一番景象。你若想知道早一些的意思，必須去做一些挖掘的工作。 大部份現代翻譯版本都隨著路得的看法，路得把這字翻成 「把握」 後，就把信心的概念轉移入個人內心的信念這層面。「把握」意味著自信或個人保證，信心突然全靠我是如何感覺。在目前的形式裏，信心是私人的宗教經歷，這觀點助長了現代要對人容忍的觀念：我相信的事是我內心的信念，不可強加在別人的信仰上，他們有他們自己的內在信念。 可是此處有一個奇妙的事實，在路得的翻譯之前，希臘文hupostasis這字從來沒有個人內心信念的意思。這個希臘字是科學和醫學上的用詞，意思是 「在某種東西背後的基本實際」，它與個人信念無關，是指 「這表明那真實但隱藏的實際」。