在西非地區播放電影《耶穌傳》 JESUS Film Work in West Africa        播放電影《耶穌傳》的事工從1979年開始，一直到今天依然持續著。今 天，這部影片已翻譯成一百五十種語言和方言，在全球放映，包括那些限 制基督教的國家。有一個北非國家得到翻譯成當地方言的《耶穌傳》，覺得這是 一部值得推廣的影片，便在該國一家全國性的電視臺，每個星期日上午播放一小 時，連續播了十五個星期。 此事工的同工們會將影片連同放映機和發電機，從一個村莊艱難地運送到另一 個村莊，然後在當地逗留一段時間，一邊播放影片，一邊教導當地信徒如何放映影 片，等他們離開後就有人可以接續這事工繼續播放，直到全村人都看過為止。 幾年前某北非國家爆發內戰，導致同工們無法在該地逗留下去，只好離 開。六年後，當同工們再次回到這個地方，一位當年陪同他們的村民說：「我 已經看這部影片九十遍了，記住了所有情節，甚至還為它編寫了一首歌呢。」 這位村民教導當地村民學唱這首歌，學會了的村民又去教其他村民，結果這些 人後來在當地建立了四十八間教會！這是多麼令人振奮的消息啊! 天父，我們為未得族群禱告時，常有資料讓我們知道，許多宣教士去的 地方，無論是限制基督教或偏遠的地方，電影《耶穌傳》都是很好的傳 福音管道，我們要為這事工從1979年就被你大大使用來感恩。懇求父繼 續使用這電影吸引非洲各國的觀眾，尤其是最近爆發革命的那些國家， 使他們能認識三一神，接受主耶穌成為個人救主，經歷生命的更新。奉 主名求，阿們。        該向誰行善呢？（一） 你手若有行善的力量，不可推辭，就當向那應得的人施行。箴言3:27 （和合本） 應得——這節經文的教導似乎是不可能辦到的事！若單以自己有行善能力就 去向眾人施行，你可以想像是怎樣的生活嗎？ 讓我們看看：我的朋友失去工作，我有一些錢，就把錢給他；我的鄰居生 病，我有一台剪草機，就去為他修剪草坪；我同事工作做不完，我已完成工作， 就去幫他做；有個相熟的人在哀哭，因為我有時間，就去陪伴她。生活中永遠會 有源源不絕的需要，我們怎可能騰出所有時間和資源分給所有需要的人呢？我還 剩下什麼給自己呢？我該如何照顧自己呢？ 經文的下半段是否表示說神不必我向每個人行善，只需向那「應得」的人施 恩？因此我該決定對方是否有足夠好到讓我伸出援手？這真的是神要對我們說的 話嗎？這樣符合神的性情嗎？（待續）