阿古爾人 Agul People        數千年來，阿古爾人一直是住在達 吉斯坦南部高山上的21個村落。8世 紀，這地區被阿拉伯人征服以後，阿古爾人 從那時起便信奉伊斯蘭教。 住在南部低海拔的達吉斯坦人，每年都 有機會見到來自高山地區的阿古爾人，因為 他們每年會例常領著羊群，從山上草原遷徙 到低地，尋找可覓食的新草原。當阿古爾人 和他們的羊群大批大批橫越低地區域時，數 量多到得暫時封閉道路！ 阿古爾人傳統上以牧羊業為生。但每逢 長長的冬季月份，許多人阿古爾人也會到市 中心做一些建築工作；婦女則會留在山上的 老家，照看家中大小事務。 目前只有一位已知的阿古爾信徒。經過 長期的堅持，阿古爾語的路加福音，包括文 字和語音版，都已完成了翻譯；圖文並茂的 路加福音比喻也已出版。阿古爾語就好像一 種罕見的高山蝴蝶，十分珍貴。把神的話翻 譯成阿古爾語，可以讓阿古爾人更容易明白 神對他們的重視和愛。 「耶穌看見許多的人，就憐憫他們；因為他們困苦流離，如同羊沒有牧人 一般。」天父，阿古爾人正是沒有牧人的羊群，求主耶穌的憐憫能夠早日 臨到困苦流離的他們。求神讓他們冬季在城裡工作時，能遇到基督徒向他們分享 耶穌對他們的愛和顧念。阿古爾人比起大部分人更能理解羊沒有牧人，會步入危 險的歧途、被掠奪者所殺的景像，求聖靈讓他們願意敞開心扉接受慈愛牧人的恩 典與慈愛。奉主耶穌基督的名求，阿們。        我深信那在你們中間開 始了美好工作的，到了基 督耶穌的日子，必成全這工作。 腓1：6新譯本 成全從神改變你的生 命那天開始，你就得到一張通 往榮耀的火車票。無論你在哪 一站上車，終點都是一樣的， 票根上面印著epiteleo。 epiteleo是「將要成全它」 的意思動詞前面還添了加強的 epi， 意思是「全部、徹底成 就」。當神引導我抵達目的地 時，我將會是完全、徹底地合 乎祂的心意。 今天或許我們離這目的 地還很遠， 途中得經過許多 挑戰，但不必洩氣，也不必害 怕，因為神一定會在我們身上 成全祂的心意。 神在路上並不浪費時間， 連我走岔的時候，祂都會給予 我指向目的地的教導。每一天 都是神塑造我的日子；每個試 煉和難題、每個遇到的人，都 可以成為我學習效法耶穌的機 會；生活中的每一件事，都能 夠幫助我成長。 看看前方的終點線，有宇 宙中最奇妙的一站epiteleo—— 徹底成就。堅持一下吧！你會 到達的。 本期每日讀經靈修，內容採用自TODAY’S WORD 2009, A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph.D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com;本刊經文取自和合本修訂版，若有使用其他聖經版本則會特別注明。