阿瓦爾的安達拉／夸拉克人 Andalal/Qarakh Avar        一位在安達拉村落長大的女人的經 歷： 「小時候我很驕傲能生在穆斯林家庭。 我相信伊斯蘭教是和平又良善的宗教，我嚴 守一切誡律和規條，全心取悅阿拉，正如今 天數以百萬的穆斯林做的事一樣。」 「然而，我的內心卻沒有平安。 我的 父親經常醉酒和暴怒，我很害怕他。」 「我的母親很善良，但她無法保護我， 因為她自己也常被父親毆打，每天都活在不 快樂之中。」 「基於穆斯林文化推崇的『榮譽觀』， 我一直無法向人傾訴內心的痛苦。我仍然相 信阿拉，但這個宗教帶給我越來越大的失望 和情緒上的折磨。」 數百年來，在阿瓦爾地區說安達拉與 夸拉克語的族群都是熱心的伊斯蘭教徒，他 們有了不起的文化，可惜他們的文化缺少恩 典、饒恕以及神的愛。 天父，祈求許多像本篇所描述——在充滿傷害和懷疑當中成長的穆斯林， 能夠認識愛他們的耶穌，得著完全的醫治與愛。求神透過夢境與異象向他 們啟示你，因為他們可能沒有別的管道可以認識你。祈求神為阿瓦爾地區說安達 拉與夸拉克語的族群興起工人去接觸他們，與他們分享主的愛與恩典。奉耶穌基 督的名求，阿們。        常在我裡面的，我也常在 他裡面， 這人就多結果 子。約15：5 多去年我修剪了屋後的 樹，砍掉多餘的枝子，好讓全部 養分都供給果子，今年我便大豐 收。去年神也修剪我的生命，砍 掉我生活中沒有意義的東西，這 些東西長久吸取所有養分，導致 我的生命不能結果。 polus是一個描寫「生活滿 足、大豐收」的字。我們都希望 過這樣的生活，然而，對很多人 來說，「多」是一個從來沒實現 過的夢想，那是因為我們忘記經 文前半部說，若想要「多」，就 必須常住在基督裡。你若希望生 活多結果子，就讓神好好修剪 你，然後住在神裡面。 最奇妙的是，你能結多少 果子，不關乎你的聰明和投入多 少，神只交待你一個任務，就是 確保自己常住在基督裡，其他由 神負責，是祂使你能結很多果 子。 對了，你自己附加的東西， 很可能會被剪掉，因為「多結果 子」的生命並不需要這些分散精 力和注意力的東西。 本期每日讀經靈修，內容採用自TODAY’S WORD 2009, A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph.D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com;本刊經文取自和合本修訂版，若有使用其他聖經版本則會特別注明。