印尼塔魯蔔人Tarup        如果，你日常生活的所有物品都需要直升飛機從外面運送進來，你獲得溫暖和能源的唯一途徑是太陽，你飲用、做飯和洗澡的水全來自雨水，你會怎樣想呢？而這一切，就是位於印尼伊里安‧查亞（Irian Jaya）遙遠的塔魯蔔村莊中新部族宣教團NTM)宣教士的每天處境。在塔魯蔔村莊中，男人們講印度尼西亞語，而婦女和兒童講伊烏爾方言（Iwur）。吉姆‧埃利奧特（Jim Elliot）、喬伊‧埃利奧特（Joy Elliot）、雷‧密爾頓（Ray Milton）、杜爾西‧密爾頓（Dulcie Milton）以及這兩對夫婦的孩子，就住在這個只有三百廿五人的塔魯蔔村莊中，他們希望學會塔魯蔔人的語言，以便向當地村民教導聖經。       塔魯蔔人接受了這兩對夫婦作為他們的鄰居，因為他們帶去的藥品和書籍，改善他們的生活。這兩對夫婦經常為村民們檢查身體和提供藥品。當地缺醫少藥，沒有他們，當地人很難獲得醫療救助。 讓我們祈禱這兩個家庭能夠獲得必要的資助。讓我們祈禱這兩個家庭能夠與塔魯卜人建立友好的關係。讓我們祈禱這兩個家庭具有語言學習的耐心與能力。讓我們祈禱其中一個家庭休假時，另外一個家庭能夠順利工作。讓我們祈禱這兩個家庭團結一致，抵擋住撒旦的攻擊。        …或者耶和華為我們施展能力，因為耶和華使人得勝，不在乎人多人少。(撒上14:6)       以色列人因恐懼而變得軟弱無力。他們被非利士人的數目和兵器威嚇了。幸而，掃羅的兒子約拿單仍能保存對耶和華的信心，他願意冒生命危險，帶著拿他兵器的少年人，一起去到非利士的防營，在那裏神使他大大的得勝，以致非利士人全軍潰散。今天，神仍喜悅這種信心。當你面對基督的吩咐，去使萬民作衪的門徒時，衪要求你踏出怎樣的勇敢步伐﹖       主，我們知道你在前面率領，就大得安慰。 無論引誘多大，神的恩典都足夠我們戰勝它。