吉多人 Jiiddo People        蘇丹阿利約（Sultan Aliyow）走進明尼蘇達州（Minnesota）的一個基督教非營利機構的辦公室。 「有什麼可以幫助你嗎？」祕書問道。 「我是索馬利亞吉多人的領蘇丹阿利約。我的人民正在挨餓，你能否幫助他們？」 「放心，我們會努力嘗試的。事實上『拯救我們飢餓的兒童』組織（Saving Our Starving Children organization）隨時都準備為有需要的人提供食物。」祕書友善地回答。 「謝謝你。」蘇丹阿利約感激地說道，並約好下次與機構主管見面的時間。 吉多人是索馬利亞6大部族之一，人口大約有2萬，有自己的蘇丹（統治者的稱號）統領他們。自從1991年索馬利亞政府崩解以來，吉多人一直與鄰近的加勒人（Gare People）發生內戰，大大地影響了人們賴以維生的農業或畜牧業，導致他們的生活陷入困境，百姓缺乏糧食，連他們的蘇丹都必須離開索馬利亞，去到明尼蘇達州避難。 幾乎所有的吉多人都是遜尼派穆斯林，他們把自身的希望寄託在穆罕默德的教義上。吉多人在索馬利亞境內聽到耶穌基督的消息的機會很小；聖經尚未被翻譯成吉多語。 天父，祈求使用「拯救我們的飢餓兒童」組織，能夠有效地為索馬利亞的吉多人提供食物。求主憐憫，使索馬利亞面臨饑荒的地區能夠早日得到解決。求主差派人將基督的福音帶給未得救的吉多人，但願他們能成為基督的門徒，全族人經歷屬靈的復興。求主為他們預備聖經翻譯員，為他們翻譯母語聖經，是他們早日可以用自己的語言來明白神的心意。奉主耶穌基督的名求，阿們。        你們如果住在我裡面，而我的話也住在你們裡面，那麼，凡是你們所願的，當祈求，就將為你們成就。約15:7，中標譯本 住---第一個「住」是關乎我們和主之間有深刻、連續的親密關係；第二個「住」則是必須讓主的話存在我們心裡。 耶穌用的是希伯來話，meno背後的希伯來字是qum，是「建立、堅持、繼續」的意思，可以形容「永遠沒有止息」的狀態。如果我們要跟隨祂的話，就必須堅持地持續不斷操練神所教導的事。 神一定會應允禱告，但有兩個關鍵：一、與耶穌合而為一，不允許任何事物讓我們與主分離；二、實行祂的教導。看似很簡單，卻不容易做到。然而這兩個關鍵將為你打開一道美好的門，讓你在困難面前可以像耶穌在拉撒路墳墓前說：「父啊，我感謝你，因為你已經聽 了我。我知道你常常聽我。」（約11:41-42） 你真的想要禱告蒙應允？那就實踐這兩個「住」。如果你願意持守和主的密切關係，並且實行耶穌所教導的，那麼每次禱告都會有結果的。 本期的每日讀經靈修，內容採用自TODAY’S WORD A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph. D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com