菲律賓的馬拉瑙人 Maranao People of the Philippines 「爺爺你看！」一個六歲的男孩一邊說，一邊將他的畫拿到老人的面前。 畫中是一隻翅膀五顏六色羽毛的鳥，嘴裏叼著一條魚。 爺爺讚賞地點了點頭說：「嘩，這是一隻很好看的薩里馬諾克鳥（Sarimanok）！ 爺爺相信將來你一定會成為一個偉大的馬拉瑙藝術家。」 小男孩受到爺爺的肯定，開心地點點頭說：「嗯，這是我們族群的鳥。」 老人微笑表示同意：「薩里馬諾克鳥是穆罕默德在天堂發現的鳥，它的鳴叫 聲喚醒了一切生物，但不包括人。一旦它停止鳴叫，最後的審判日將會到來。」 馬拉瑙在當地語言的意思是「湖邊居民」。他們是一個富有創意的民族，曾 創作了許多著名的藝術作品。 馬拉瑙人是菲律賓最大的穆斯林族群之一。20世紀後期，他們的人數超過 840,000，主要住在民答那峨島南部拉瑙湖附近的南拉瑙省，以種植稻穀為生， 也從事金工、木工等手工業。全部穆斯林群體的語言都與菲律賓中部的語言有關 係，後者屬南島(馬來-玻里尼西亞)語系。 雖然早在1902年馬拉瑙人中已有了教會，並且一直有宣教士在這個族群服 侍，但馬拉瑙人依然沒有母語聖經，到今天還是屬於福音未得族群。
天父，祈禱富有藝術天賦、感情細膩的馬拉瑙人，能用心靈的眼睛看到 創造宇宙的造物主，從大自然認識到神的永能和神性。求父繼續差派宣教 士來到這片等待收割的禾場，建立充滿生命力的教會。祈禱現有的少數馬 拉瑙信徒能鼓起勇氣與他們的朋友、家人和菲律賓其他穆斯林族群分享福 音。奉主的名求，阿們。 全然交給主（二） 我在地上已經榮耀了你，你交給我要作的工，我已經完成了。約翰福音 17:4 完成——試將這份理解融入你所閱讀的希伯來書5:9:「他既然順從到底(或 譯：他既然達到完全)，就成了所有順從他的人得到永遠救恩的根源。」主耶穌 跟隨天父所指引的道路，一直走到底，因為他將自己的意願交給了天父。 在這過程中，不管耶穌面對多麼強烈的誘惑、敵人的手法多麼慎密，祂都 一一拒絕。想想在客西馬尼園那晚，彼得一不謹慎便中了撒但的詭計，剛剛才 宣稱耶穌就是彌賽亞，現在卻勸耶穌說：「死亡未必是得勝必經之路。」然 而，耶穌將自己的意願交給了天父，因此他不會受到迷惑而上當。 我們的情況如何呢？我們是否始終沒有真正將自己的意願交給天父，一旦 到了需要徹底放棄自己之時，總想為自己保留一些，希望不必都交給神？ 我們還沒有放棄自己的願望、選擇和夢想。我們一直認為是活在自己所拓 殖的伊甸園內，卻沒有看見一道事實：伊甸園（‘eden）是神的，不是我的， 我為自己製造了那麼多難題，其實神早已供應我一切所需，讓我在祂全能的看 顧下能夠成就一切神造我這個人的目的。一旦我全然降服，祂全能的看顧馬上 就垂手可得。 也許你和我需要祈求相信的勇氣：「主啊，我信。幫助我的不信。」（完）
