中國潑胚人 Popei people of China 潑胚人在種族和語言方面 都相當獨特，他們被劃歸 為彜族。大約有3000至5000 潑 胚人住在雲南北部與四川交界之 處；另有1,000人住在麗江市華 坪縣附近的幾個村子，還有一些 零星散住在其他地區。總之，潑 胚人與其他彜族的分支如東納蘇 人、西里潑人及里潑人，都住在 山區。 潑胚人相信萬物皆有靈，同 時受漢人影響，也祭拜祖先，並 接受道教信念。他們的宗教信仰 深深植根於對自己族群的認同， 因此認為接受基督教等於拒絕自 己的文化，是認同其他外來文化 的表現。這樣的觀念成為他們接 受救恩的障礙。 目前在潑胚人中還沒有基督 徒，他們是尚未接觸福音的未得 之民，既沒有自己語言的聖經， 也沒有介紹信仰的福音材料。
天父，我們要為潑胚人禱告，願他們能全心相信道路、真理和生命的耶穌 基督。「福音是神的大能，要救一切相信的人」，懇求聖靈預備潑胚人的 心來聽福音。求天父為潑胚人預備母語聖經和福音材料，使他們可以毫無困難地 明白真理，並且願意相信和接受主。奉主名求，阿們。 耶和華，我的力量啊，我愛你！詩篇 18：1--- 我愛你——希臘文有4個不同的字表 達不同的愛；希伯來文也有3個。通常我 們談論神的愛時會用ahav；「友愛」則 用ra’yah；「性愛」是dodh。然而，以上 的3個字，本節經文卻一個都沒有用到。 大衛這句話不是尋常意義的愛，所以很重 要。 大衛用的是er kham kha，字根是 rakham，一個我們沒有想到的字。這字不 尋常的地方在於描述「有人遭遇患難或感 覺無助時，所需要的憐憫和仁慈。」如果 把這字翻譯成「我愛你」，就變成是大衛 對神表示憐憫和仁慈，這怎麼可能呢？所 以這經文應該翻譯成：「耶和華，我的力 量啊，我從你找到了慈愛！」 原來我們的無助和神的眷顧是密不可 分的。Rakam這字另一個意思是子宮。腹 中嬰孩是最無助的，沒有一種人際關係的 聯結程度，超過母親和她的胎兒，小生命 只能從母體得到供養和保護。神用了「子 宮」來隱喻他愛我們的程度。 當大衛體驗到神對他這份深刻的愛 時，他的情感滿溢，要對神的眷顧表示最 深的愛，這詩唱的就是他的心聲。 我們也要重新審查自己對「愛」的觀 念，是否認為愛只是神應盡他的義務來滿足 我？讓我們學習大衛，對我們所得到的憐憫 也充滿感激，並回應神的愛。
本期每日讀經靈修，內容採用自TODAY’S WORD 2009, A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph.D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com
