印尼巴厘島的巴厘人 Balinese People of Indonesia        天才矇矇亮，巴厘的男人就到田間耕耘，女人則在家打 掃、準備三餐、照顧牲口。一會兒日頭便升高，大地變得 炙熱，男人們會暫停手邊的工作，返家看顧他們心愛的鬥雞。巴 厘人很會享受生活，每天做了該做的活兒，就會一心一意地守著 他們的寵物——鬥雞，希望在祭祀慶典上，鬥雞可以為他們贏取 賭金。 巴厘人住在印尼群島西端的巴厘島（Bali），那是世界公 認最有情調的島嶼之一，也是聞名的旅遊勝地。巴厘人天生好 客，他們隨和的態度使巴厘島成為受人們歡迎的休憩站。 巴厘島因歷史上受印度文化宗教的影響，居民大都信奉印度教，是印尼唯一 信仰印度教的地方。但這裏的印度教同印度本土的印度教不大相同，是印度教的 教義和巴厘島風俗習慣的結合，稱為巴厘印度教。 巴厘人非常虔誠地信奉印度神教，島上的街有街廟，村有村廟，家有家廟， 神廟無處不在。 巴厘人每天早上做的第一件事情，就是為神準備貢品，接著就是拜神祈禱， 祝願新的一天美好開心，所以大部分巴厘人的脾氣很好，心情很好，不奢望大富 大貴，只享受輕鬆悠閑。 天父，我們要為天生樂觀，生活簡單，待人友善的巴厘人禱告。雖然他們 生活在一個美麗的島嶼，似乎一切都很美好，但他們卻不認識你，而且惡 者透過印度教融入了他們生活的方方面面，使他們不察覺自己需要認識真 神，喔主啊，求聖靈打開巴厘人的心眼，讓他們看清楚自己的屬靈光景， 也讓他們聽到福音，便願意接受主耶穌的救恩。奉主的名求，阿們。        真正的懺悔（一） 我們若承認自己的罪，神是信實的、公義的，必定赦免我們的罪，潔凈 我們脫離一切不義。約翰一書1:9 承認——這節我們非常熟悉的經文，若以現代的話來翻譯就是：「若我得罪 你，我向你道歉。」我們的重點不再是：我有否做錯事，而是你會不會因我所做 的事感到不愉快，如果是，我說一聲「抱歉」就行了。今天很多人想到道歉就會 很順口地說：「天哪！我真的很抱歉。」但這並不是真正的懺悔。 「承認」（懺悔）的希臘字是homologeo，字面的意思是「在同時間或同地 點說話」。懺悔意味著「訴說與我自己的事，乃是看神的觀點」，也就是說「針 對我的錯誤行為，說神要說的話。」 為罪懺悔就必須持有與神對我的罪的觀點，這和僅僅認錯很不一樣。若我 只是承認自己做錯，是不需要採納神的觀點，只不過需要認識自己沒有跟隨一 道規則而已；懺悔卻是看見自己的罪損害了神的品格，意識到自己正在踐踏神 對我的愛。（待續）