喬達利人 Chaudhari People        「我不知道現在自己能做什麼？更不知道我將來能做什麼……」一個沮喪的喬達利年輕人對父親說。 他正與父親一起在麥田勞動，隨口問父親：「你會讓我到城市找工作嗎？我許多朋友都這樣做了。也許，我在城市可以找到適合的工 作。」 「嗯，讓我想想……」父親一邊回答，一邊用頭巾擦拭額前一滴一滴的汗水。 上述這對父子的對話，在印度古吉拉突邦的喬達利人中經常可以聽到。對喬達利年輕人來說，要在當代的印度社會中找到機會、獲得技 能、贏得信任，從而取得成功，是很困難的事。 過去喬達利人都是農民。印度獲得獨立之後，許多喬達利人在政府部門找到工作。今天，年輕一代喬達利人仍然在政府部門和私人企業工 作。 印度各地的喬達利人總人口為382,000人，其中古吉拉突邦的人數最多，達到366,000人。大部分喬達利人是印度教徒，只有不到2%是 基督徒。 天父，祈禱喬達利的年輕人能認識三一神，瞭解宇宙的創造主為他們的人生所制定的計劃。祈禱他 們從主耶穌那裡找到希望和未來。奉主的名求，阿們。        又是政治（一） 不要自私自利，也不要貪圖虛榮，只要謙卑，看別人比自己強；腓立比書2:3 自私自利——你怎麼理解「自私自利」？是否單單一種追求一己之欲的態度呢？是否對別人冷漠 無情呢？是否「我可以從中得到什麼好處」的生活作風呢？ 「自私自利」的希臘文用詞eritheia同時具有「政治」和「實用」的兩種含意。 Eritheia出自eritheno，是一個動詞，翻譯為「日薪工人。」這動詞被用來形容那些打一天 工、賺一天錢糊口的人所持有的態度，是一個帶輕蔑性的動詞，用來藐視那些人不擇手段得到 他們想要的東西。簡單說，這人工作是為牟己利，過於完成他的呼召，或作為團體有生產力的 貢獻者。 其實，該字眼也被用在娼妓，和以操縱公眾來贏得權勢的政治官員身上，在希臘人的想法內， 這兩者並沒有多大分別，都是為私利來服務人民。 因此，這字眼可以指不惜代價要得到個人利益，即使丟掉尊貴名聲的人。新約神學字典說這字 形容「那些不肯為了榮耀、尊貴和不朽在善事上堅忍到底，卻老想著及時得利的人那份令人鄙 視的本性。」 許多譯本在處理eritheia時錯過這一點，把該字翻譯為「好爭議的」，因此體會不到希臘人 世界將這個字與令人厭惡的事連在一起的想法。