阿拉伯半島上講烏爾都語的人Urdu Speakers on the Arab Penninsula        早晨的太陽溫柔地射入阿巴斯（Abbas）的臥室。睡眼惺忪的他坐起來， 看一看床頭櫃上的小鬧鐘，九點了。他穿好衣服走下樓。 阿巴斯拿起報紙瀏覽內容，一則廣告吸引了他：「歡迎有上進心、積極的年 輕人加入巴林軍隊。」阿巴斯快速地閱讀廣告內容，發覺如果他加入巴林軍隊， 每年的軍餉連同其他收入可以達到十萬巴基斯坦盧比。阿巴斯是個強壯的年輕 人，大學畢業後一直還沒找到工作，看來加入巴林軍隊是個好選擇。 「媽媽，」阿巴斯喚隔壁房的母親：「拉希姆（Rahim）舅舅是不是在麥納麥 警察局工作？」（麥納麥是巴林首都） 「是啊，他們一家二十年前從巴基斯坦移民到巴林。」母親一邊回答，一邊 從房間中走出來。 「我想知道是否應當申請這個職位。」阿巴斯指著報紙廣告對母親說。 母親帶上眼鏡仔細讀廣告，然後贊同地說：「為什麼不呢？」 阿拉伯半島是幾千名來自巴基斯坦和印度講烏爾都語的人的家園。他們當中 許多人受過教育，非常聰明。 天父，祈禱在阿拉伯有講烏爾都語的基督徒能與這些人分享福音，讓他 們能嚐到你的恩典，使他們被無條件地愛著他們的主耶穌所吸引。求父你 的聖靈開啟它們的心扉，保守在這塊土地上能結出豐碩的果子。奉主的名 求，阿們。        蛇對女人說，神真的說過，你們不可吃園中任何樹上的果子嗎？創三1 神真的說過——蛇的話的原文其實並非一句問語，而是af ki amar Elohim（不 可吃所有的果子）。蛇似乎同意神所說的，目的不在引起懷疑，而是誘惑夏娃， 讓她不由自主。 動物憑本能而行，沒有思考和道德選擇能力，順從不是難事。但亞當受造被 賦予能夠自主選擇順服神，既可以選擇放縱肉體，又可以選擇跟從神的樣式。 如果沒有夏娃，亞當可以為自己選擇，不必考慮別人。可是當神用亞當的肋 骨造了夏娃以後，夏娃就成了亞當的延伸部份—是亞當身外的自己，她可不在他 的管轄之內！ 蛇引誘夏娃自己作選擇，回到起初不必和人交談商議的地步。也就是說雖然 蛇指出了神的命令（一個外在的聲音），夏娃卻可以自己掂量這命令。蛇要說的 是：「你內心已經知道，何必還要管神的吩咐呢？」 這裏有個重要的功課。內心的聲音是不可靠的，很容易不由自主地被血氣 欲望瞞惑。只有和神的吩咐相符合，人才可以認可內心的聲音，不然，再怎樣 像光明的天使（比如裝扮成聖靈向我啟示），都是蛇的耳語。 神創造夏娃就是為讓亞當不過份地自作主張。如果我們的抉擇來自夫婦聯合 為一的抉擇，就不容易犯不由自主的罪了。