拉蒂諾語的西班牙裔猶太人Ladino        以色列政府目前最擔心的一件事是 ﹕大約二十萬西班牙裔猶太人中的老年人，很可能連同他們所講的拉蒂諾語（一種從中世紀流傳下來的猶太人專用的西班牙語方言），在不久的將來會失傳。為什麼會這樣呢？因為能講拉蒂諾語的人平均都在六十歲以上，一旦他們死亡，這種語言也就失傳了。為此，以色列政府的一個機構「國立拉蒂諾語中心」撥款二十七萬五千美元，為年輕人舉辦各種拉蒂諾語課程的講座，來保存這語言。       一位年輕的以色列歌手亞斯敏‧利未（Yasmin Levy）用拉蒂諾語錄制了兩張光碟，因為他認為這種語言非常優美。拉蒂諾語與猶太人通用的依地語（Yiddish）不同，它是十五世紀西班牙語的一種變體，結合了葡萄牙語、加泰羅尼亞語（Catalan）和希伯來語（Hebrew）的一些特點。亞斯敏的父親伊紮克（Yitzhak Levy）在二十世紀七十年代逝世之前，曾經編纂了十卷的《拉蒂諾語宗教儀式》。Sephardic這個單詞的本意，就是祖先來自西班牙的猶太人，以後它也用來表示中東和北非的猶太人。在以色列，如果一個大學生參加拉蒂諾語課程的學習，那麼他（或她）就可以與其八十多歲的祖父、祖母更好地交流。亞斯敏希望通過創作、演唱拉蒂諾語的歌曲，向年輕一代的西班牙裔猶太人展示和推廣這種語言的優美。 求聖靈啟發音樂家的靈感，創作並演唱拉蒂諾語的福音歌曲。        約翰在監裡聽見基督所做的事，就打發兩個門徒去，問他說 ﹕「那將要來的是你嗎﹖還是我們等候別人呢﹖」 (太11:2-3)       約翰發的問題乃是出於自然之情。他單獨一人被囚在獄中，而且很可能遭受到非人道的虐待。他所喜愛的原野和約旦河邊不過數哩之遠，卻似遙在天邊。在這樣的情況中，一個人常會對人對事，發生絕望與疑慮的心情。「你們去把所看見的告訴約翰，就是瞎子看見，瘸子行走，長大麻瘋的潔淨，聾子聽見，死人復活。」 這是一段人性味十足的話。我幾乎能猜得到，當耶穌要那些人，去把所看見的一切告訴約翰時，他帶著輕柔的微笑，祂知道這些話能解除約翰的疑慮。話中表達了祂對約翰的懷念，心中念著他，如同人關懷那些於己有功的人一樣。這段話也同樣的表達了主對人的關懷。 主啊，你不是糊塗人。你知道對事物應付出的代價。主啊，認清了這段話，使我更樂意跟著你的腳蹤前進。 耶穌，就是那位付出最多，卻不求回報的主。