祕魯 阿申恩卡人 Asheninka people of Peru
人口 ﹕75,000 宗教 ﹕拜精靈

       在祕魯叢林裡,一艘小船正沿著蜿蜒的河流划向比藍社區。美南浸信會的宣教士安曼斯夫婦上岸時,他們受到威克里夫聖經翻譯員培尼夫婦的熱烈歡迎。培尼夫婦告訴他們,經過二十年,聖經已經被翻譯成另一種阿申恩卡的方言。

      神安排這兩對夫妻間的配搭真是完美,安曼斯夫婦想做的是傳福音、建立教會;而培尼夫婦則是藉著當地族人皮瑞士的幫助,從事當地多種阿申恩卡方言的聖經翻譯。

      七萬五千個阿申恩卡人是祕魯最大族群之一,傳福音的豐盛收穫至今持續著。會講五種方言裡三種方言的當地社區領導人,是個基督徒;他不斷地到四周社區,宣講聖經故事。根據The Commission 2001年五月號的刊物報導,在聽完福音信息後,整個村莊都決定跟隨基督。



求神祝福所有在秘魯的聖經翻譯者,充滿智慧。求神祝福安曼斯夫婦的植堂工作,和培尼夫婦的翻譯事工,在阿申恩卡人之中得到完全豐收。

       以利亞並沒有奉差往她們一個人那裏去,只奉派往西頓的撒勒法一個寡婦那裏去。(路4:26)

      根據路加的記載,耶穌的事工開始於他家鄉拿撒勒的聚會。剛開始時,耶穌的言行得到了小聲的贊成,但當他說到以利亞時,經上說 ﹕「會堂裏的人聽見這話,都怒氣滿胸」。為甚麼﹖是甚麼使得會眾由讚美轉為暴怒呢﹖耶穌說到他事工的目的…就是像以利亞一樣,會把外邦人 (像撒勒法的寡婦),那些以色列以外的人都包括在內。我們怎樣對待那些我們認為對我們沒有利益的人和事?

      我們的神啊﹗原諒我們的自私,並賜給我們如天父一樣的廣大胸襟。



讚美神的憐憫,因衪更新了我們對衪的委身。