庫蘭科人 Kuranko        喬喬（Jojo）是一個健壯的十七歲的庫蘭科青年，他 已經做好準備，迎接對他來說重大意義的一天。其 實他有些恐懼，但卻不承認。每當哥哥開玩笑問他：「你是 不是害怕了？」他總是輕蔑地搖搖頭，好像他將做一件像吃 飯、睡覺這樣普通的事情。其實喬喬知道，他的面頰將被刺 穿，這是很痛的，但他不想讓哥哥看到自己流露出恐懼。 由於當地缺少公路，庫蘭科人過著與世隔絕的生活。 這個信奉萬物有靈教的族群依然保持祖先留下的習俗與傳 統。庫蘭科人一旦成年，必須接受從祖先那裡流傳下來的傳 統。為了表示自己尊重傳統，庫蘭科人經常舉行格邦索格隆 （Gbansogoron）儀式。 在這種儀式上，人們將刺穿成年人的面頰。庫蘭科人相信，這種自殘行動可 以贏得社區的尊重，自殘者將被看作是勇敢的人。喬喬的父親和哥哥們以前參加 過這種儀式。為了讓喬喬平靜下來，在用金屬利器刺穿喬喬的面頰之前，人們蒙 住了喬喬的雙眼。 天父，人類不認識你，就會用各種方法填補心靈空虛的這一部分，包括信 奉人想出來的宗教。父啊，庫蘭科人是可憐的，因為他們世世代代以為用 自殘的方法，就是勇敢的行為，卻不知這些受傷是沒有價值的，傳統與習 俗不能帶給他們永生。父啊，求您讓他們能聽到福音；為宣教士祈禱，他 們正不知疲倦地將福音帶給庫蘭科人，祈禱宣教士的工作結出豐碩的果 實。奉主的名求，阿們。        為我們打仗的神（二） 救我們脫離兇惡。 馬太福音6:13 救——神帶領以色列人遠離迦南地，讓他們進入曠野是有理由的；祂把以色 列人留在曠野四十年是有原因的。神要透過曠野驅逐以色列人渴望回埃及為奴的 錯覺，挪去他們那份出自熟悉而有的虛假安全感。 偶像崇拜無法令人滿足。它只能麻醉，卻無法治療。所以我要改變，但真 相卻是：我改變不了！不僅是不懂如何改變，也無能在我的行為上落實真正的改 變，因為我的意志已都被偶像敗壞了，早就迷失無法辨認方向。改變，需要的不 是勇氣，而是一位嚮導。 請細讀以賽亞書26:3-6：「堅心倚賴你的，你必保守他十分平安，因為他倚 靠你。你們當倚靠耶和華，直到永遠，因為耶和華是永久的磐石。祂使住高處的 與高城一並敗落，將城拆毀，拆平直到塵埃。要被腳踐踏，就是被困苦人的腳和 窮乏人的腳踐踏。」