青年使命團在俄國阿爾泰族中的工作 YWAM        每年二月初「農歷新年」的時候，薩滿都會領著大批善男信女，登上佈滿冰雪的高山，將祭品獻給各種邪靈。準備工作正如火如荼地進行著，基督徒也在迫切的禱告。青年使命團的同工，和西伯利亞南部一個鎮上的阿爾泰基督徒們，正懇求神做些事，使整個獻祭之事被取銷，或至少使參加的人數減少。 神垂聽了他們的禱告，氣溫突然從攝氏零下20度降到零下30度，大多數人都受不了這寒冷的天氣，參加獻祭的人數較去年大幅下降。 位於荷蘭阿姆斯特丹的青年使命團，「認領了」 西伯利亞的阿爾泰族，承擔了向這個未得之民族的傳福音責任。不斷為他們禱告和給與經濟上的支援。未信主的阿爾泰人，普遍陷入酗酒、暴行和破碎家庭的問題中，但他們信主後的生命改變，就成了最好的見證。雖然目前尚無阿爾泰文聖經，這些新信徒為了使福音本地化，就自行創作了一些敬拜的詩歌，一位姊妹已將詩篇二十三篇翻譯為阿爾泰文。他們一旦將生命奉獻給基督，就熱心傳福音給家人和朋友，因為主耶穌已改變了他們的生命。 求主幫助阿爾泰文的聖經翻譯工作。求主帶領當地薩滿聽到主耶穌的真理，成為基督徒，又能帶領他人一起來頌讚他們真正的救主。        我有食物吃，是你們不知道的。(約4:32)       門徒問 ﹕「有人帶給他食物嗎﹖」 當門徒走開時，耶穌再一次打破傳統，跟一位婦人講話。她不是一位普通的婦人，而是猶太人所輕視的撒瑪利亞人，而且不守婦道。雖然如此，耶穌卻是定意 去與她說話，談到她的需要。耶穌被一種門徒也不知道的力量引領著，遵行了神的旨意，完成了祂的工。我們又如何呢﹖我們遵行大使命的心，有重新如火挑旺嗎﹖我們歡喜在萬國中完成衪的工嗎﹖       主啊﹗求你的靈來滋潤我們，當我們向人分享你的啟示時，讓我們歡歡喜喜地去尋找拯救失喪者，從罪裏 和死亡中救拔他們。 如果我們不肯實踐聖經，就等於限制了神，不讓衪在我們身上工作。