拉蒂諾語的西班牙裔猶太人 Ladino        以色列政府目前最擔心的一件事是﹕大約二十萬西班牙裔猶太人中的老年人，很可能連同他們所講的拉蒂諾語（一種從中世紀流傳下來的猶太人專用的西班牙語方言），在不久的將來會失傳。為什麼會這樣呢？因為能講拉蒂諾語的人平均都在六十歲以上，一旦他們死亡，這種語言也就失傳了。為此，以色列政府的一個機構「國立拉蒂諾語中心」撥款二十七萬五千美元，為年輕人舉辦各種拉蒂諾語課程的講座，來保存這語言。 一位年輕的以色列歌手亞斯敏‧利未（Yasmin Levy）用拉蒂諾語錄制了兩張光碟，因為他認為這種語言非常優美。拉蒂諾語與猶太人通用的依地語（Yiddish）不同，它是十五世紀西班牙語的一種變體，結合了葡萄牙語、加泰羅尼亞語（Catalan）和希伯來語（Hebrew）的一些特點。亞斯敏的父親伊紮克（Yitzhak Levy）在二十世紀七十年代逝世之前，曾經編纂了十卷的《拉蒂諾語宗教儀式》。Sephardic這個單詞的本意，就是祖先來自西班牙的猶太人，以後它也用來表示中東和北非的猶太人。在以色列，如果一個大學生參加拉蒂諾語課程的學習，那麼他（或她）就可以與其八十多歲的祖父、祖母更好地交流。亞斯敏希望通過創作、演唱拉蒂諾語的歌曲，向年輕一代的西班牙裔猶太人展示和推廣這種語言的優美。 ●求聖靈啟發音樂家的靈感，創作並演唱拉蒂諾語的福音歌曲。        領袖的責任---牧者 ro’eh(二)               「耶和華是我的牧者．」〈創23:1〉 一位真正的領袖是個牧人，他餵養他的子民。帶著這樣崇高的概念在腦中，當我們第一眼看到這篇有名的詩篇時，它正確的意義就出現了。大衛說：「神是我的國王，祂在我生命中扮演牧者的角色，祂牧養我。」大衛用這個十分古老的皇室頭銜，表明耶和華神是王。 向前跨越十五世紀，當主耶穌說：「我是好牧人」時，你認為祂指什麼意思？祂是在用皇室用語，其實等於祂在說：「我是真正的王。」祂做的這個宣告，在當時聽眾心中就產生了這樣的衝擊力，因為他們清楚明白ro’eh這字的歷史。 萬一這字的威力在你心中還沒起醍醐灌頂的作用，你可記得約翰福音裏最後的一個事件？耶穌對彼得說：「餵養我的羊。」你認為主耶穌要彼得扮演怎樣的角色？真領袖是餵養羊群的人，你若不用天上的靈糧餵養你該看顧的人，你就無法按照神的方式做領袖。你也許在世人眼中是個偉大的領袖，可是羅馬的凱撒大帝也是。神眼中偉大的領袖是牧者，不是統治者。