馬德瓦婆羅門 Madhva Brahmin        在一個小房間，許多人正忙碌地 把家具挪開，將空間騰出來，好 舉行其中一項婚禮儀式。房間另一端擠 滿了不常見面的遠方親戚和朋友，在等 待儀式開始之際，大家忙著彼此寒暄。       房間佈置好以後，一個神情略顯緊 張的年輕女孩被牽進來，坐在房中央的 矮凳上。她的伯母清了清嗓子，正式宣 布：「『南迪儀式』（Naandi）現在開 始！」隨即拿起一個銀碗，裡面裝的是 黃姜和椰油調製的混合物，伯母用勺子 取出一點塗抹在女孩臉上，其他人也陸 續做同樣的動作。較年輕的賓客都是女 孩的表兄弟姐妹及朋友，他們會一邊塗 抹一邊與女孩開玩笑；長輩們則會向女 孩獻上自己的祝福。       馬德瓦婆羅門的婚禮通常會持續 3天，其中一項重要內容就是「南迪儀 式」。一般婚禮儀式會在寺院大廳或禮 堂舉行。婚禮時間需根據一對新人的星 相慎重地決定，免得這對新人遭受惡運。       婚禮第二天，新郎還要在家中設 宴。宴會開始前由祭司主持印度教儀 式。馬德瓦 婆羅門在平 常日子裡， 也會舉行各 種宗教儀 式，這些儀 式涉及日常 生活的各個 方面。 天父，但願對宗教高度虔誠的馬德瓦婆羅門，能認識帶給他們永生的獨一 真神。求神讓他們身邊有基督徒為主作美好的見證，吸引他們願意尋求這 位慈愛的神。奉主名求，阿們。        為義受迫害的人有福了！因 為天國是他們的。馬太福音 5：10       受迫害——馬太雖然以希臘文 寫作，但他的觀念屬於希伯來式， 因為他是個希伯來人。「有福的」 的希伯來文是’esher，意思是「有 福的狀態」，而不是在說「蒙神賜 福」。「八福」不是教導我們如何 蒙神賜福，而是描述那些經歷到有 福的狀態、正享受天上福分的人。       「迫害」希臘文dioko的意思 是「逼迫、追趕、起訴」。這些 詞可以是負面的，也可以用來描述       「追求好的東西」。這字的希伯來 字radaph的意思就是「追趕」。       因此，馬太在記錄耶穌的話 時，要說的不是「逼迫」，而是       「追趕」——那些追求/追趕義的 人，就是處在「有福」狀態的人。 義人現在就經歷到天國，所以耶穌 說天國是他們的。       這節經文更準確的翻譯應該 是：「因為他們，（所以）有天 國」。用完美的希伯來說法：追求 天國就會帶來天國。也可以說天國 的存在是因為有那些追求義的人。       但願我們也成為把天國實現在 地上的人。 本期每日讀經靈修，內容採用自TODAY’S WORD 2009, A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph.D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com