埃及｜說阿拉伯語的阿爾及利亞人 Arabic Speaking Algerians        躲避家鄉的內戰 人口｜184萬，語言｜阿爾及利亞阿拉伯語 埃及為什麼會有阿爾及利亞人？ 阿爾及利亞獨立前，曾是法國人最不肯放棄的殖民地，有高達一百萬的法國移民在此，是北非地區中歐洲人口最多的地方。之後，殘酷的獨立戰爭以及獨立後的內戰，讓阿爾及利亞人逃離家園，去到周邊的國家──埃及是其中之一。 阿爾及利亞的阿拉伯移民所使用的阿拉伯語，參雜了許多原住民柏柏爾人的字詞，不如埃及通行的標準現代阿拉伯語那麼「正統」。 阿爾及利亞‧阿拉伯人保持遜尼派穆斯林的身分，不易動搖，因為他們曾認為，成為基督徒就等於投靠法國人，會被鄰居不恥。 阿爾及利亞語的聖經尚未翻譯完成，僅有影音及文字的福音資源。 天父，為埃及的阿爾及利亞人禱告，願他們能經歷祢的關愛與醫治，心向祢柔軟敞開，聆聽福音並接受基督。求主在埃及興起許多基督使者、宣教士來接觸、牧養境內的阿爾及利亞人，耐心教導他們認識你的話語。求聖靈開啟他們的智慧與悟性，「但保惠師，就是父因我的名所要差來的聖靈，他要把一切的事教導你們，並且要使你們想起我對你們所說的一切話。」願阿爾及利亞人被裝備、被呼召，向埃及或阿爾及利亞的同胞宣講福音。奉主耶穌基督的名求，阿們！        但以理卻立志，不……玷汙自己。（但1:8，和合本） 立志---我們對「立志」的理解是經過思想而產生行動的過程，因此很容易把這節經文看成是但以理坐下思考該怎麼做。然而，原文亞蘭文的直譯是「可是但以理放在他心上」，關鍵字是shavats（放在）和lev（心）。 lev告訴我們但以理的意志、思想和感情全部都投入在他的行動中。這個年輕人把一切都賭上，熱誠地做這件事。他不只理性上看得清楚，他的感情和意志也都全心全意在做這件事。 shavats有兩個不同的意思，第一個是「鑲嵌」的意思，通常描述製作珠寶的技巧，有謹慎琢磨一件榮美作品的意思；第二、含有焦慮、痛苦的意思。但以理的決定不是單純理性上的決定，他是經歷了痛苦和揪心做出一個決定，就是要為神在巴比倫「鑲嵌」一個美好作品。 如果你住在巴比倫，又不願被同化，只是想一想並不足夠，這樣的決定需要謹慎、琢磨，而且要全人付上很高的代價。今天，「巴比倫」要同化你；四周一切要你接納巴比倫的生活方式，你若選擇為神站出來，最好先計算代價，這不是可以輕易做出的決定。 致謝: 每日讀經靈修，內容採用自TODAY’S WORD A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph. D 可上網訂閱www.atgodstable.com 本刊經文取自和合本修訂版，若有使用其他聖經版本則會特別注明。