中國西羅羅坡族 Western Luoluopo people of China        歷史上，彝族內部兄弟鬩牆、 骨肉相殘的事件層出不窮，導 致死傷無數。即使沒有彈藥軍火，他 們的肉搏戰也進行得很熾烈，要休兵 還得仰賴第三方居中調解，才能達成 共識。今天，西羅羅坡族仍然需要一 位調停者，只有這位調停者才能幫助 他們與上帝和好。       西羅羅坡族的人數約2.3萬人， 大多住在雲南省大理鄉的山區。他們 使用的語言屬於藏緬語，沒有書寫的 形式，與一般彝族使用的語言截然 不同，因此無法與同為彝族的同胞溝 通。目前聖經還尚未翻譯成他們的母 語，不過有少數的福音材料已經以他 們的母語錄製問世。       西 羅 羅坡族對 創造天地 的上帝一 無所知， 他們都是 萬物皆有 靈的信 徒，除了 敬拜有生 命力的神靈，也祭拜無生命的物質。 除此以外，他們也祭祖，每年以幾個 儀式敬奉祖先，是司空見慣的事。至 今這個族群中還沒有聽說有人信主， 成為基督徒。 天父，祈禱聖經翻譯者能夠留心上帝的呼召，為西羅羅坡族翻譯聖經，更 求主讓他們因上帝的話語、聖靈的感動而悔改信主，得著救恩。求主幫助 西羅羅坡族明白，這位創造一切的上帝不但認識他們，也呼喚他們的名字。更求 主讓他們能夠接受耶穌作為中保，重新恢復與創造主的和好關係。求主帶領中國 其他族群的基督徒，克服種種文化障礙，把福音帶給西羅羅坡族。奉主耶穌基督 的名求，阿們。        我們也在祂裡面得了基業；這原 是那位隨己意行萬事的神照著自 己的旨意所預定的。弗1：11       旨意 Prothesin的字根是從一 個用來表示「放置、落實、實現」的 動詞而來。保羅用這動詞來表示是神 設立和成就拯救的計畫。       這完全是神的作為，源於祂的意 願和決定，按祂至高主權管治和終極的 定意來執行。神的旨意不會受到人的任 何干擾、限制或要求；神的目標就是執 行祂的計畫，神邀請我們與祂合作，但 祂沒有要求我們伸手幫忙什麼。       然而，我們總是傾向於過著一種 靠行為和表現來取悅神的「基督徒生 活」；用我們的敬虔表現來取代神目 標的實現，好像神是靠著我們的努力 配合才能完成祂的計畫。一方面我們 知道，人無法靠自己得救，但當我們 的罪得赦免後，很容易又回到自義的 想法，認為如果要繼續站在神的恩典 中，我們得做些什麼才行，繼而開始 認為自己在神的計畫中很重要，而自 我膨脹起來。       如果你決定讓自己的生活對齊神 的旨意，很快就會發現人生的目的， 不是關乎如何達到某個屬靈上正確的 目標，而只是跟隨神而已。跟隨神就 好，因為神應許說：「你若跟隨，其 餘都是我在負責。」 本期的每日讀經靈修，內容採用自 TODAY’S WORD A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph. D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com 經文取自和合本修訂版，若有使用其他聖經版本則會特別注明。