環球錄音帶聯網 Global Recordings Network        環球錄音帶聯網的錄音師分佈在五大洲的各個國家，包括印度次大陸。印度有幾百種語言和方言，環球錄音帶聯網的目標是製作這些語言和方言的福音錄音帶，讓印度人能夠在家中收聽。在錄製福音錄音帶時，朗誦者的口音和語調是非常重要，往往能夠披露出朗誦者的社會地位與背景，而讓同一族群的聽眾感到親近，這樣聽眾更容易相信福音，更容易接受耶穌基督作為他們的救主。       錄音師斯瓦潘（Swapan）去年曾經去過印度喜馬夏爾邦（Himachal Pradesh）首府西姆拉（Simla）。跟著，他又陸續訪問了一些遙遠的村莊，這些村莊的村民講帕哈裡語（Pahari）的各種方言。每到一個村莊，斯瓦潘就尋找一位能夠將印地語聖經翻譯為帕哈裡語的村民，一邊朗讀，一邊錄音。斯瓦潘已經錄製了幾種帕哈裡方言的福音錄音帶，包括羅拉方言（Rohru）、科霍拉方言（Cohora）和馬拉納方言（Malane）。 求主讓更多的錄音師加入這項工作中，為那些沒有自己語言聖經的族群製作福音錄音帶。求主讓這些族群能夠開啟心扉，聆聽耶穌基督的福音。求主讓斯瓦潘的耕耘取得豐碩的果效。        既放出自己的羊來，就在前頭走，羊也跟著他，因為認得他的聲音。(約10:4) 主耶穌宣稱祂就是羊的好牧人 (約10:11)。祂用以色列人牧羊的習慣作比喻，帶出祂怎樣引導我們跟隨祂。祂既放出自己的羊，就在前頭走，群羊看見祂便跟隨祂。相反，在蒙古的地方，牧羊人是在羊群後面驅趕，使羊群前行的，但我們的主卻在前頭帶領我們，這顯明主對我們的恩慈。祂沒有強迫、威嚇的手段，也沒有用鞭驅趕群羊，卻按著羊不同的習性，用祂諸般的方法和忍耐，好引導群羊信服祂、跟從祂。羊跟著祂，因為認得祂的聲音。這表達出牧羊人與羊密切的關係。我們認得主的聲音嗎﹖我們認識祂的話語，並能夠作出回應嗎﹖「羊不跟著生人；因為不認得他的聲音，必要逃跑。」 (約10:5) 願我們能敏銳於主的聲音，對祂的話語有回應，好讓我們跟隨祂。 願帶領和跟從的，願教導和學習的，都能敏於牧者的聲音。