伊朗 波斯人Persian        在德黑蘭北部一個繁忙的十字路口，阿特菲赫（Atefeh）的臉緊緊貼著一輛汽車的玻璃窗。剛剛十二歲的阿特菲赫每天向停在紅燈前面的汽車司機出售口香糖，如果生意好的話，她一天可以賺55美仙。 在過去，由於政府救濟、家庭之間的互相幫助以及伊斯蘭教對窮人的慈善傳統，伊朗的貧窮兒童和孤兒通常會受到照顧。但是今天，情況發生了變化，街童 在伊朗隨處可見，非官方的統計數位超過二十萬。目前有一千六百萬伊朗人生活在貧窮狀態下。 聯合國兒童基金會（UNICEF）制定了一些面向伊朗最貧窮地區的發展計劃，內容包括教育、衛生、營養、艾滋病預防、職業培訓等。此外，還有一些發展計劃向窮人提供小額商業貸款。一個婦女合作社計劃開墾兩公頃（五英畝）土地，種植玫瑰，為香水製造商提供原料。還有一個合作社以符合衛生標準的方式包裝杏仁和胡桃，然後批發出售。聯合國的發展計劃幫助伊朗人自力更生，而不是僅僅提供一些例如食物和衣服的消耗品。 祈禱基督徒制定類似的發展計劃，讓伊朗的窮苦孩子遠離街頭，過上一個以基督為中心的生活。        是──尋求與神面對面(一) 「這是尋求耶和華的族類、是尋求你面的雅各。」〈詩24:6〉 這節經節帶給我們一點小問題，你若去參考別的英文版本，會發現這節中的這部份，有時翻譯為「雅各的神」或「雅各之神的面」或「噢！雅各」。問題是，在現存的一般古老手抄本中，就有不同的寫法，所以翻譯者只好從中選一個，沒人曉得原文到底是什麼。NASB版在這節加了「就是」這字，可是這只是對原文做的一種猜測。 有一件事很清楚，當大衛寫這首詩時，他曉得他想要有像雅各和神那樣的關係，他要與神面對面。大衛是合神心意的人，曉得他的生活全繫與神有面對面的關係。在整卷詩篇中，我們發現大衛深深渴望盡量靠近神。與神摔跤，比單純地有些掙扎，可是要多得多，有親密的接觸，有緊抓不放的參與，是全力、全意、全心的參與。與神摔跤是與神短兵相接的最佳方式。