中國水西諾蘇族 Shuixi Noso people of China        住在貴州省的水西諾蘇 族，有30多萬人全部深 陷在屬靈的捆綁中，完全倚賴薩 滿保護他們不受鬼魔的侵擾，同 時為了族群的安全與幸福，以各 種方式試圖取悅各類鬼魔。他 們知道有一位創造主，卻對祂擁 有超越鬼魔的能力一無所知，就 更不知道祂在基督裡早已賜下救 恩。       100年前，一位名叫柏格理 （Samuel       Pollard）的宣教士來 到水西諾蘇族的地區，當時有 幾個族人聽到福音。近年來，鄰 近同是少數民族的苗人也將福音 傳給他們，保守估計已有5千名 水西諾蘇人回應了福音，宣告基 督是他們的救主和生命的主。然 而，還有許多聽到真理，卻不願 接受基督的人；更有成千上萬的 人尚未聽到福音。 天父，祈求水西諾蘇族不多的基督徒能在真理上扎根，對神有堅定信心， 而不是停滯不前。求天父保守水西諾蘇族的教會能夠朝氣蓬勃，而不只是 承襲守舊；能夠向外發展，而不只是對內建造。但願天父的教會能在這片黑暗的土 地上發光。求天父帶領鄰近族群中有信心的基督徒，能有力地影響水西諾蘇族人， 幫助他們在正道上積極前進。也求保守現有的信徒，能在傳福音、植堂、婚姻和家 庭等方面，明白上帝的心意，得到扎實且符合聖經真理的教導。奉主耶穌基督的名 求，阿們。        他先找到自己的哥哥西門，對他說：我 們遇見彌賽亞了。約1：41       先找到 -- 中文翻譯有用一個強調緊急 性的「先」字，一些英文版本沒把這重要的 字翻譯出來。當安得烈遇見耶穌後，他馬上 做的事，就是找他的哥哥 西門。       希臘動詞heurisko的意思是「藉著詢問 或搜索來找到」，或「沒有尋找就來到」的 意思，須看前後文決定是什麼意思。本段是 描述安得烈努力去找哥哥，他心裡只有一件 事，要迫不及待告訴哥哥。       很多人都像安得烈那樣不受人注意。 他不是偉大佈道家，也不像哥哥西門那麼著 名，總被稱為「西門彼得的兄弟」。然而， 安得烈忠心扮演自己的角色，把耶穌介紹給 西門。       我們也會遇到同樣的事，介紹重要人物 彼此認識，然後似乎不再被需要了。有時這 會令人感到不開心，我們可能希望做的事被 人注意，但安得烈不介意，他認為與弟兄分 享好信息最重要，於是把這事放在最優先的 次序。       「我們遇見彌賽亞了」是重點；「這 是我發現的」並不重要。安得烈只在乎一件 事，就是讓自己最親近的人認識彌賽亞。我 們是否也應該對彌賽亞的信息更關心，過於 看重我們的功勞？       聖經記下了安得烈的功勞，更重要是神 記下了他。彼得遇見了基督，是因為他兄弟 的介紹。 本期的每日讀經靈修，內容採用自 TODAY’S WORD A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph. D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com 經文取自和合本修訂版，若有使用其他聖經版本則會特別注明。