朱昂人 Juang        朱昂人是奧裡薩邦六十二個部落族群之一。基本上是叢林部落族群，在某些地方，朱昂人自稱為穿葉者--以葉為衣的人。過去，他們一直保存自己的言語，近年來也吸收了一些奧裡薩的用語。在朱昂人的社區中央，有一排長長的房屋，是朱昂人的宿舍。男孩們超過某個年齡之後，就要在宿舍中生活。這個宿舍還是接待訪客，和舉行各種會議和宗教活動的場所。 朱昂人信奉印度教，他們在聚居地是個頗大的社區，有四萬九千人，故他們可以經常舉行萬物有靈教和多神教的傳統儀式。每個村莊有一位村長和一位僧侶。村民向僧侶諮詢問題時，通常要奉獻一隻雞，作為祭品。朱昂人異常貧窮，他們以農業、狩獵、捕魚以及最近開始學習的編織為生。由於工業化和林業公司的侵佔，朱昂人以及奧裡薩邦的其他部落族群失去了寶貴的土地。 1990年代末期，一個關注亞洲歸主的福音機構 (Asia Commissioned) 委託語言學家，將聖經翻譯為朱昂人的母語。這是一項非常困難的工作，因為朱昂人沒有書面語言。不過我們收到來自當地令人鼓舞的報告，稱福音已經在各個部落族群中傳播。感謝主，在一些村莊，由於村務會決定允許村民信奉基督，於是出現大規模的歸主運動，整個村莊都在聆聽聖經的教義，信徒建立了團契。 ●感謝主，讓朱昂人教會成熟，讓我們看到屬靈的豐收。 ●求主建立朱昂人的首領，讓族群認識唯一真神。        罪的本質---惟獨你 bad (二)              「我向你犯罪、惟獨得罪了你、」〈詩51:4〉 即使是尋求神心意的人，心中仍存有頑強的悖逆，是一個內在的敵人，不要神來掌管他。與這個頑強的邪惡面對面相見，是可怕透頂的經歷。我在耶和華神面前被摘掉面具，我最高尚的努力也不過是污穢的衣服而已，我內心的中心仍然有個黝黑的走道。一千年之後，保羅回應大衛的哭喊說：「誰能救我脫離這取死的身體呢？」 我們怕和這個敵人面對面相遇，我們看到自己能夠，甚至準備好了，要追求自我掌控，管他有什麼後果，我們只要得到我們想要的。這個當面對質讓我在惟一能拯救我的神面前崩潰，我裏面沒有任何力量能征服這樣的敵人，我的罪赤裸裸地敞露在我的主面前，它掙扎著要出風頭，要掌控。大衛曉得它的威力，我若想瞭解神的憐憫有多浩大和恩典有多奇妙，也必須曉得那威力。 可是這是令人心悸的。神啊！幫助我！