陪伴難民 撐過困難時期---能力之夜： 期待上帝！ 整理 穎穎 資料取自 Tragedy and Opportunity Beckons in Southern Europe By Wesley Kawato 大海處處暗藏危機，數千難民在海上死了； 中東發展中的收容國自身難保， 上百萬難民流離失所； 歐洲各國害怕安穩生活與福利被破壞，數萬難民被驅逐； 即使有幸到了歐洲，多數難民也陷入永無止盡的身分等待中； 還有無數難民被扔到集中營， 像動物一樣被圈禁飼養；難民，何去何從？--- 讓我們用一點時間聽一聽難民的聲音---我們並不想到歐洲， 停止戰爭吧！---13歲的敘利亞男孩---成為難民不是我想要 的！不是敘利亞的國民 就活該倒楣，希望大家 能有對人的尊重，因為 難民也是人。---敘利亞牙醫難民---沒有父母願意把孩子寄託 在怒海中浮沉的橡皮艇 上，除非大海比陸地來得 安全。---難民媽媽---我們在敘利亞上課時， 警察或情治單位會無故 逮捕學生，之後學生不 是受傷，便是失蹤。父 母擔心我們的安危，只 能忍痛讓我和弟弟逃離 家園。」---21歲的難民默罕默德 注1---敘利亞沒有工作機會，我 只好來伊斯坦堡找工作。 有一天， 我接到家鄉來 電， 得知爸爸與哥哥分 別被政府軍與反抗軍抓走 了。我很擔心母親及姊妹 的生活。」---20歲的默罕默德 注2---戰爭期間，家庭經濟出了問 題，我們只好暫時離開戰場 到土耳其賺錢。有一天，離 我家不到一百公尺處，政府 軍投射炸彈，我的兩位堂弟 身受重傷，其中一位傷勢過 重過世了。---敘利亞反抗軍阿布杜拉和穆斯塔法 注3---我們一開始因戰爭而逃， 但在土耳其生活太窮，我 們只能因貧窮繼續逃。如 今逃到歐洲，還是過著貧 窮日子，沒有合法身分， 也沒有工作權。許多人昨 天還是老師、建築師、運 動員……如今空有一身技 能，只能睡在街頭和火車 站。---來自戰地的難民---我申請不到難民身分，但 比起遣返回國，我寧願冒 險留在這裡，就算成為非 法移民，也比家鄉好，至 少不必朝夕活在生死掙扎 中。---歐洲難民---我們有五個小孩，敘利 亞內戰時我們沒逃，現 在伊斯蘭國（IS）來了， 實在不得不逃了！我們 無法取得難民身分，只 能透過人蛇集團逃到土 耳其。現在只剩身上衣 物，什麼都沒有了。--- 基督徒難民---注1,2,3：以上所提人物、故事為張景安於土耳其訪問所得資料，原載：《看不見眼淚的傷痛──敘利亞 難民於土耳其的悲歌》---難民是誰？為什麼是現在？---如今全世界正面對二戰以來最大難民潮，全球有6000萬難 民，開始是發展中國家 如約旦、黎巴嫩、土耳其等收容；自2015年，難民開始湧入歐洲，面對突然蜂擁 的難民潮所帶來的種種問題，歐洲至今還在掙扎與適應中。 觀察近年趨勢，歐洲這波難民潮主要來自2011年就遭內戰肆虐的敘利亞。2014 年，伊斯蘭國（IS）崛起，更令敘利亞雪上加霜，至今超過1/4人口逃往海外。 敘利亞難民多數從鄰國土耳其出發，搭人蛇集團為他們安排的船，冒著生命危險 橫渡地中海到希臘，然後沿著馬其頓、賽爾維亞、匈牙利，一路搭車或步行北上 到德國、奧地利、瑞士和瑞典等對難民相對友善的國家尋求庇護。許多難民是一 家大小帶著簡單行李逃難，一路上身心備受煎熬。 在敘利亞之前，阿富汗是全世界最大的難民來源國。反恐戰爭打了超過10年， 終於把一個國家變成廢墟，陷入貧窮煉獄，人們為了更好的生活，只能逃難。 大部分阿富汗難民是普什圖族（Pashtun）、塔吉克族（Tajik）和哈扎拉族 （Hazara），他們居住的地區一直有塔利班和政府武力的戰爭，既然生活如此危 險，許多人趁到麥加朝聖後，不打道回府，轉去黎巴嫩註冊為難民。當難民營待 不下去時，就想辦法航向希臘，尋求更安全的生活。 另外，自從伊斯蘭國（IS）控制伊拉克部份區域，那裡的阿拉伯人和庫爾德人便 紛紛逃難，他們有些是基督徒，有些是溫和穆斯林，都是IS最痛恨的，如果他們 留下來，會面臨迫害和死亡。 除了中東國家，難民來源還有非洲，包括中非共和國、南蘇丹、索馬利亞、奈及 利亞、剛果民主共和國。這些國家長年內戰，人民生活困苦，不得不想辦法離 開。也有因為宗教逼迫而逃亡的，比如尼日利亞（或譯奈及利亞），當地恐怖 組織——博科聖地不斷攻擊基督徒，能走的人只好付錢給走私者，帶他們到利比 亞，之後再付一筆錢上船前往義大利。當然，這些船並不適於航行，他們是拿生 命來做賭注。 四面八方來的難民，一般都會先往希臘去。但希臘正面臨破產危機，國內失業率 極高，不可能收容難民，又無力阻止難民上岸，只能把他們載往北部邊境，讓他 們進入義大利，但這裡也已人滿為患，他們只能再北移至奧地利，不受歡迎，就 再繼續往德國或瑞典遷徙流離。他們像一顆球，被踢來踢去。---有些事， 我們需要知道。---當難民流離顛沛好不容易跨 過邊境， 無論出於什麼原 因， 他們所要逃離的是一個 讓他們寧願付出生命代價， 也要離開的苦難國度。至於 以後要怎樣生活？ 沒有合法 身分如何工作？ 還有， 失去 至親的創傷， 要多久才會癒 合？ 對生存都成問題的人來 說，似乎都是多餘的考量。 我們也要知道，難民不需要可 憐，不需要同情，他們只需要 我們的尊重。 一位在敘利亞參與救援的紅十 字會成員說，一位婦女走到他 面前，儘管她的苦難遠遠沒結 束，但她在笑。原以為她是高 興有人帶來援助，但她卻悄聲 地說：「你們這些從外面來的 人，通過記得我們，跟我們說 話，帶給了我們尊嚴。謝謝你 們。」我們需要看難民是尊貴 的人，幫助他們撐過這個困難 時期。---付上代價的陪伴---我整理這篇文章時， 剛好讀到「世界微光」 （注4）報導的《兩個台灣女生，一間敘利亞學 校》。文中提到，主角鄧馨庭的丈夫到土耳其加 濟安泰普（Gaziantep）任教，她帶著三個女兒隨 行。剛開始生活過得平靜，但漸漸地就不再是這樣 了。 加濟安泰普是接收敘利亞難民的第一線地區，這 裡有許多難民，每一天過著困難的生活，他們需 要幫助。鄧馨庭看在眼裡，無法不伸出援手， 她說：「我無法看著鄰舍飢餓受苦，卻不做些什 麼。敘利亞人那麼多，我不能幫助所有人，但能 幫助一些就幫吧！」 另一個女生——陳韋慈，她在加濟安泰普大學教 中文，也在安卡拉念博士，見證了敘利亞內戰的 起始，以及土耳其一路以來的變化。 在敘利亞難民最困難的時期，兩人剛好就在那裡。 她們在難民的需要上，看到了自己的責任。 她們先是在生活上向難民伸出援手，包括安頓住 處、找工作和輔導心靈創傷的人。後來又覺得孩子 的教育不能等，便訓練敘利亞人給孩子們上課。再 後來，她們甚至向土耳其教育局請願開辦敘利亞學 校。她們的想法很清晰：「失去教育就失去整個世 代，無論再怎麼困難，都不能讓孩子因戰爭成為失 落的一代。我們盼望當戰事結束，這些青年可以回 到敘利亞，重建自己的國家…… 做這些事情當然不會輕鬆，那是需要付上代價的。 最辛苦的時候，身為基督徒的鄧馨庭讀到那段熟悉 的經文：「耶穌說：『因為我餓了，你們給我吃； 渴了，你們給我喝；我做客旅，你們留住我；赤身 露體，你們給我穿；我病了，你們看顧我。這一切 你們做在最小的弟兄身上，就是做在我身上。』這 段話，讓她決定繼續做下去。 感謝主，在這段困難的時期，世界上還有不少宣教 機構和基督徒，此時此刻也是如此向難民伸出手。 我們祈求有更多這樣的人——「把一切做在最小 的弟兄身上，就是做在主身上。」 有一天，當一切塵埃落定，如今的難民會逐漸找回 他們的聲音。他們會說話，會寫字，會回憶。昐望 他們會說：「當年，有基督徒因著神的愛，陪伴我 們撐過了困難時期。」---注4：完整文章請到此網站閱讀http://lettherebelighttw.org/---能力之夜： 期待上帝！---我們爭戰的兵器本不是屬血氣的，乃是在神面前有 能力，可以攻破堅固的營壘，將各樣的計謀，各樣 攔阻人認識神的那些自高之事，一概攻破了，又將 人所有的心意奪回，使他都順服基督。林後10:4---今天是穆斯林齋戒月第26天，也稱為「能力之夜」（Laylat al-Qadr）。 今晚的禱告很重要，因為穆斯林在這時刻對超自然的事很敏感， 過去多年，我們聽到穆斯林在這一夜找到了耶穌的大量見證。 因此，今天我們全球代禱者要一起記念穆斯林，但願他們能找到彌賽亞。---在穆斯林的歷史裡，有許多故事對 他們的信仰關係重大，然而沒有任何事 件比穆罕默德首次得到古蘭經的啟示更 重要。據說這件事發生在「能力之夜」 （Lailat Al Qadr），它又稱「命運之 夜」。全球的穆斯林都要向他們的孩子 講述這個故事，使他們獲得啟發。 穆罕穆德40歲時，常常退隱到麥 加城外的希拉山洞裡冥想多日。根據傳 說，他是在思考如何解決當時社會所面 臨的問題，特別是窮苦人的問題，還有 該如何處理社會上日益增多的自私和虐 待行為。 根據記載，公元610年的齋戒月， 天使長加百列向穆罕默德顯現，當時加 百列抓住他，並大力擠壓他，令他感到 自己快要死了，聽見天使長命令穆罕默 德：「Iqraa！」（就是「讀它」） 穆罕默德回答說：「我不會讀，因 為我不識字。」 加百列重複這命令兩次，穆罕默德 都這樣的回答，然後加百列就向先知啟 示了古蘭經的頭幾節經文：「你應當奉 你的創造主的名義而宣讀，他曾用血塊 創造人。你應當宣讀，你的主是最尊嚴 的，他曾教人用筆寫字，他曾教人知道 自己所不知道的東西。」（古蘭經九十 六章1～5節） 穆罕默德把所發生的事告訴了妻 子，還有一名聖經學者的親戚。這位親 戚告訴穆罕默德：「你已經被神揀選 為先知，要去呼召人們來敬拜唯一的 神，過敬虔的生活。」 穆斯林們為了紀念這件事，在齋 戒月的最後十天會更多敬拜、誦讀古 蘭經和虔誠禱告，特別是為罪得赦免 而禱告。 人們認為「能力之夜」就發生在 這期間，可能是在齋戒月的第26天夜 晚。很多穆斯林相信在這一夜所作的 禱告，會比平日有千倍的益處。 在「能力之夜」，人們期盼神賜 下啟示，我們一同禱告，求父神應允 他們。---注:本篇資料摘自《2015為穆斯林禱告30天》蒙台灣校園允許使用。
天父，惡者以宗教的糖衣矇敝了全 球的穆斯林，我們覺得實在很難讓 他們看到你才是獨一真神，但我們 爭戰的兵器乃是神的能力， 可以 攻破一切堅固的營壘，將各樣的計 謀，各樣攔阻人認識神的事一概攻 破，又能將人所有的心意奪回，使 他都順服基督，因此我們要求父神 讓很多穆斯林在「能力之夜」遇見 你，當他們高度期盼著神的回應， 求父神讓許多人能找到他們所尋求 的。也求父賜給尋求啟示的穆斯林 們有機會認識基督徒， 好幫助他 們了解耶穌所啟示的真道。奉主名 求，阿們。
