他比埃及人更像埃及人

       威廉勤奮地寫作。他最暢銷的一本書是1909年出版的《伊斯蘭教批判》。他喜歡戲劇,用聖經的內容創作了幾個劇本,並且為劇本譜寫了音樂。他是一個優秀的音樂家。據說有一次他去一個朋友家,參加音樂晚會,人們告訴他,風琴和鋼琴不能同時彈奏,因為風琴的音階低半音,他卻回答:「我想我能解決。」於是他坐下來,一隻手彈風琴,另一隻手彈鋼琴,為了讓兩個樂器的聲音和諧,他竟然能分手彈不同的音調!

      威廉最成功的一項工作,就是建立了一個由埃及人、敘利亞人和歐洲人組成的會眾,這些文化背景截然不同的人之所以能夠一同禱告,因為他們都有同一目標,就是把耶穌基督作為他們人生的至寶。

      1927年,威廉在給他兒子的信中寫道:「我今天發燒。」 他病了,這病折磨他長達七個月。由於病情嚴重,他無法下地,只能在床上寫一些阿拉伯語的詩歌、福音故事和讚美詩,為街頭孩子寫一些簡單的歌曲。他於1928年5月22日在開羅逝世,享年55歲。下面這句話,是他當年描寫他的朋友和同事德格拉斯‧桑頓的,這句話同樣可以用來描寫他自己:「他是一個真正理解埃及與埃及人的人,他是所有人的真正朋友。」(以上內容選自C. E. Padevich的著作《開羅的威廉‧凱爾德納》)



       他要像一棵樹栽在溪水旁,按時候結果子,葉子也不枯乾。凡他所作的,盡都順利。(詩篇1:3)

      神的兒女們若時常默想神的話語,就會按著神的時候結果子。凡他所作的,盡都順利。耶穌告訴親近他的門徒們說:「不是你們揀選了我,是我揀選了你們,並且分派你們去結果子,叫你們的果子長存。使你們奉我的名,無論向父求甚麼,祂就賜給你們。」(約15:16)「果子」包含兩個層面;個人內在的品質與聖潔,亦即聖靈的果子;以及帶領他人重生得救的果子。耶穌要我們在苦難的世界中,仍然結出美好的果子。 主啊!求你讓我們的生命常結聖靈的果子。也求你使用我們帶領他人,同來順服信靠你。



為了滿足自己一時的慾望而放鬆了屬靈的首位,將會引致深遠的影響。