史力加Van Slyke        一九一二年，史力加說：「基督徒品性唯一的堅固基礎，就是他個人直接對聖經的認識。不論個人或教會，若有自己語言的聖經，對建立信心是十分重要的。說印第安語的姊妹，如果讀了印第安語聖經，就可以教導子女；因為對印第安人來說，西班牙語是統治者和剝削者的語言。我相信母語聖經，比任何宣教士和傳福音的人的講道更有力量。」       史力加是第一批到奧亞沙加印第安人當中佈道，和翻譯聖經的宣教士之一，他徒步或騎騾走遍各村落，甚為明白西普德高族人的屬靈需要。       除了學習西普德高的方言，開始翻譯新約之外，史力加也見到當地人物質生活上的需要。他教導印第安人學字、醫病、修路，嘗試改善他們的生活。今天當地山區的教會，許多弟兄姊妹是當年史力加所結果子的兒孫。 主阿，我們為這些宣教士的榜樣感謝你，願你興起更多熱心的信徒，把你的福氣帶到西普德高其他未聽聞福音的部族當中。        耶和華萬軍之神啊，求你使我們回轉，使你的臉發光，我們便要得救。(詩80:19)       上面的禱文，詩人不單只禱求一次，他總共求了三次，可見他極渴望神的同在。當時以色列人處在新危難之中，他們被敵人侮辱和取笑，說他們的神已經撇棄他們了。神最大的心願，是我們不要倚靠人的能力，單單信靠祂，神應許過保守我們，祂的話永不落空，我們可以放心抓著祂的應許，以平靜安穩的心過我們的日子。詩人三次作同樣的禱告，表明神喜悅我們恆心禱告，並以單純的心信靠祂。不錯，我們有疑惑的時候。我們對一些際遇覺得很害怕，這時．我們也許會像洩氣的皮球，對自己說：「我的禱告一定是徒然了。」 其實，人在最軟弱的時候，就是神顯出大能的最好機會。 神的恩典足夠讓我們面對任何試煉，所以我們只管向祂求力量。