札天奴Chatino

       札天奴族人居住的地方位於西普德高和墨西德加兩個大部族聚居地之間的馬達山胍(Sierra Madre) 的南部,地勢從南向北。札天奴語有五種方言,他們當中的男士大多可以說一點商業用的西班牙語。許多東方文化中的特色,例如對長者說話要尊敬、向長者鞠躬,也是這個勤勞而與世隔絕的部族的傳統習俗。

      札天奴人以很多異教的風俗去討好邪靈,他們的「神」 要人在生孩子、建房子、播種時獻血祭,也在收割時獻感恩祭,恐懼是他們每天許多活動的驅動力,邪靈在晚上騷擾居民,很多人不用自己的名字,理由是怕污鬼藉此可以操縱他們。

      札天奴人當中已經有一些信徒,有四個較大的教會 (一百人),但很多鄉村尚未有福音傳到。發展得較為成熟的信徒群體,一般都有他們語言的聖經和耶穌傳,目前有兩種方言的新約已經譯好,另有兩種方言的新約接近完成,還有部份新約譯成第五個語言。



主阿,求你賜足夠力量給札天奴信徒,向未信的部族傳福音。

       你們要讚美耶和華。敬畏耶和華,甚喜愛祂命令的,這人便為有福。(詩112:1)

      敬畏神的人自然愛神,愛神的人自然喜愛神的誡命。敬畏神是舊約先知共同的特徵,而這種敬畏之心.也就是新約所說更豐盛的生命的基礎。這是耶利米先知預言的偉大應許之一:「又要與他們立永遠的約……且使他們有敬畏我的心不離開我。」(耶32:40)新約也有很多例子,如徒9:31:「……各處的教會都得平安,被建立,凡事敬畏主,蒙聖靈的安慰,人數就增多了。」 敬畏神的心是信徒蒙神喜悅一個不可少的因素。



神是我們永遠的幫助,祂的眼目察遍萬物,我們任何的隱私都逃不過祂。