威克里夫聖經翻譯會

       「我的鄰居不能說西班牙語,甚至不識字,我怎樣與他們分享神的話?」金杜生 (Camerson Townsend) 住在墨西哥的德利真高 (Tetelcingo) 時,那裡的人愛穿色彩鮮明的衣服,說的是拿華圖語 (Nahuatl )。不過,在整個墨西哥,還有數以百計其他的語言。(編者註 ﹕金杜生是威克里夫聖經翻譯會的創辦人)

      一九三零年,這些印第安人沒有一個聽聞過福音,沒有他們所說的語文的聖經,也沒有宣教士在他同中間。對於本地語聖經的殷切需求,促使金杜生發展出分析語言的技巧,把聖經譯成那些沒有書面語的語言,並訓練語言學者,在此基礎上,產生了暑期語言學院 (Summer Institute of Linguistics) 和威克里夫聖經翻譯會。

      專門研究語言學的宣教士,出版了奧亞沙加多種語言的聖經、字典、詩歌集、啟蒙讀本、識字本和文化讀物,開啟了向奧亞沙加印第安傳福音之門。過去七十年,奧亞沙加有百份之九十的部族成立了教會。栽培初信者、製作電影「耶穌傳」和許多的識字班所用的材料,都是威克里夫事工作和聖經翻譯的成果。



主啊,為了奧亞沙加未信主的人而投身於製作聖經和其他福音材料的人,求你都給他們激勵。天父,幫助我們努力實現你兒子受死的目的…使列國得拯救。

       才德的婦人,誰能得著呢﹖祂的價值遠勝過珍珠。…艷麗是虛假的,美容是虛浮的,惟敬畏耶和華的婦女,必得稱讚。(箴31:10,30)

      賢德的婦人不單要對丈夫有愛心和忠心,也要使丈夫有榮耀和有能力。賢德的婦人要全心全意幫助丈夫:「她一生使丈夫有益無損。」 (31:12)愛丈夫。在管理家務上盡責,樂意助人,具備這些性格的婦人,一定最能吸引人。女人的外貌是否美麗是不重要的,因為「艷麗是虛假的,美容是虛浮的,惟敬畏耶和華的婦女,必得稱讚」。



真正美麗的婦人,她的行為表現必定能夠反映出她心中的平安,這平安是順服神的結果。