北高加索還有希望嗎？ 宣教作家莊斯頓（Patrick Johnstone）寫道： 「很難想象世界上還有比北高加索更難傳福 音的地區。這個地區有內戰、種族衝突、宗 教仇恨，還有俄羅斯的嚴厲控制；嚴重的貪污，同 時充滿猜疑，尤其對外國人表現敵意。當地語言繁 多，語法複雜；缺少活躍的教會和教徒，也缺乏主 要語言的聖經譯本……」 北高加索還有希望嗎？還有希望！讓我們看看 下面四個因素： 1 在當地文化中，人們依然渴望獲得無私和純全的愛。 2 請讀一讀本月文章沙迪亞（Shaadia）的見證。其中描寫到在沙迪亞艱難地尋求 真理時，神讓她在夢境和異象中遇見神。接著，基督徒所結的屬靈果子，深深 感動了沙迪亞。最後，沙迪亞終於找到了平安的源頭，被神的愛所充滿。 3 當地的人際關係分為三種：相識、朋友、「庫納克」（kunakh）。如果你成為 一個人的「庫納克」，就好像是這個人的家人了。「庫納克」是與當地人建立 深厚友誼的奇妙禮物，可以獲得足夠的安全保證。成為當地人的「庫納克」的 過程最初可能很緩慢，但最終會讓你快速發展。 4 友誼比你的銀行賬戶更有價值。在當地文化中，友誼具有黃金般的最高價 值。請記住最關鍵的一點：前兩天我們禱告的所有障礙，都可以被深厚的友 誼所攻克。
天父，感謝你，雖然看起來要向北高加索地區的族群傳福音是如此困 難，但今天的資料讓我們知道，只要帶著愛和真誠的心去接觸他們，就 有機會種下福音種子。父啊，懇求你給信徒們有這樣的機會，成為未得 族群的「庫納克」，使福音能一點一點有力地在北高加索地區傳開。奉 主的名求，阿們。 關於神說的話（二） 耶和華對摩西說：「你要告訴以色列人，」民數記15:37-38 說，告訴——第三，‘amar是事件語言，其詞源背景出自「讓某物現形」。其 實它似乎原本就已經與眷顧的概念有關了。因此，‘amar可用在以下的詞意上：「宣 布、宣告、承諾、拒絕、預告、重復、通知、提及、確定、回答、贊美、吩咐、思 想、考慮、探討和解釋。」這個希伯來文動詞的運用非常廣泛。 ‘amar是獨具一格的，因為它一直是個關係用詞。即使‘amar被用在沒有生命 的事物上，也表示說話的人與他說話的對象有著某些關係。這樣一來，‘amar的 用法就沒有聖俗之分了。‘amar是連串又複雜的揭示，為言者和聽者建立彼此的 關係。（待續）
