印尼｜曼代寧巴塔克人Mandailing Batak People        聲名大噪的印尼咖啡 你喜歡喝咖啡嗎？咖啡迷想必知道曼特寧是印尼的經典咖啡豆種！這個咖啡和曼代寧人有個美麗的誤會。二戰時日本占領印尼，一位日本兵在蘇門答臘喝到這種濃烈風味的咖啡，驚為天人，便向店主詢問咖啡的名字，店主以為士兵問自己哪裡人，便回答：「曼代寧人（Mandailing）。」再加上日本兵發音訛誤，便廣傳為「曼特寧」（Mandheling）了。 曼代寧人住在蘇門答臘島北部，種水稻而不是咖啡。曼代寧社會很看重孩子和田地的數目，這影響了地位和人們的尊重。他們的村莊被稱為胡塔（Huta），胡塔的領袖掌管土地，只允許自家村民耕種，若無領袖的允許和經過村人的討論，村民不能賣地。 曼代寧人是蘇門答臘省北部巴塔克人的一支，但語言和其他支不同。而且其他巴塔克人主要是基督徒，只有曼代寧人信奉伊斯蘭教，就連印尼人都以為他們應該是基督徒。 天父，求興起宣教士或其他巴塔克分支中的成熟基督徒，為曼代寧人的靈魂大發熱心，向他們展開積極的福音行動。「感謝神，常率領我們在基督裡誇勝，並藉著我們在各處顯揚那因認識基督而有的香氣。」禱告曼代寧人得救後，生命散發基督馨香之氣，使人都知道他們是基督的工作及豐盛果子，榮耀父的名。奉主耶穌基督的名求，阿們！        祂救了我們脫離黑暗的權勢，遷移到祂愛子的國度裡。（歌1:13） 遷移---metestasen這字是個組合字，第一部分是「改變地方或條件」；第二部分是「放置或站立」。這字的含意來自第二部分。能夠將物或人放置在某處的，說明擁有權柄。整本聖經只有神能按祂的目的來安置衪的百姓和環境。 「站立」讓人想起基督，祂順服神，勝過一切試探，並站在父神那裡為我們代求。「站立」也可應用在神兒女身上：我們有權站在神面前，也能站著抵擋試煉和試探；我們能因為相信神的兒子，立場堅定地站立。 這豐富的背景綜合在「遷移」這字，神改變了我們的位置，藉著基督的救贖把我們從黑暗的位置遷移到神面前，使我們可以「站在」神的國度裡，歡喜感激地仰望祂的引導。從「死」進入了「生」，讓我們有全新的立場和價值觀。 神啊，幫助我敞開心靈，能深刻感受我被遷到祢國度的喜樂，現在我正站在一個新的地方。 本期的每日讀經靈修，內容採用自TODAY’S WORD A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph. D 可上網訂閱 www.atgodstable.com 本刊經文取自和合本修訂版，若有使用其他聖經版本則會特別注明。