斯萬迪人 Sivandi People 「學園傳道會」（Campus Crusade）在30多年前就製作了電 影耶穌傳和30部福音影片。至今已和超過 1,500個事工配搭，見證了超過2000萬人決 志跟隨耶穌。 在伊朗的法爾斯省（Fars Province） 有一個為數大約8,600人的族群斯萬迪 人，雖然目前尚沒有他們語言的福音資源， 然而他們卻可以接觸到其他語言的電影耶穌 傳，而且接觸的管道還相當多，因為他們可 以在手機和YouTube上觀賞。 斯萬迪人觀賞電影耶穌傳時，會特別容 易投入和引起共鳴，因為他們的生活型態與 電影中耶穌的時代雷同。當他們看見影片中 的人穿著與他們類似的衣服，還有乾旱的景 象也相同，就會產生熟悉的親切感。 我們對斯萬迪人所知不多，但我們天上 的父知道他們的一切，甚至他們頭上的髮絲都 數過了，祂願意斯萬迪人以及每一個未得族群 都能認識祂，以及祂為他們預備的救恩。
天父，懇求幫助斯萬迪人能接觸到以他們明白的語言所播放的電影耶穌傳， 聖靈感動他們被其中的真理和信息觸動，以致於他們想要更認識基督。求主 差遣人進入他們的生活，帶領他們成為主的門徒，過一個全新的生活。奉主耶穌基 督的聖名，阿們。 要離惡行善，尋求和睦， 一心追趕。詩34：14和 合本
離很多希伯來觀念都 涉及身體動作，比如「神的恩 惠或仁慈」是關乎神向我轉過臉 來；「使祂的臉光照我」是希伯 來慣用語，表示神親切眷顧我們 的關係。這節經文翻譯成「轉 離」的希伯來字sur也是指一個 身體動作，包含「轉身、放棄、 停止行動、拿走」的意思。 因此「離開惡行」是一個實 際的行動，是起身，走開， 而不只是在精神上壓抑惡念。 你注意到嗎？大衛沒有勸 我們站在那裡與惡戰鬥？他用自 己的慘痛經歷告訴我們：戰鬥是 行不通的。我們只要稍加想想， 就知道大衛是對的，我們許多的 失誤常常是因為徘徊不走。 離開吧！不要自以為能站 得穩。耶穌勝過了邪惡，為的是 讓我們能夠轉身離開，我們不必 再戰了。 還有一個重要的希伯來 觀念「離開惡」與「走向 善」是同一件事。也就是說， 我能夠轉離惡的唯一辦法，就 是開始行善。
本期每日讀經靈修，內容採用自TODAYS WORD 2009, A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph.D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com;本刊經文取自和合本修訂版，若有使用其他聖經版本則會特別注明。
