西南帕沙亞人 Pashaya People Southwestern        假設有一個基督徒希望將福音帶給西南帕沙亞人。當然這只是假設，並沒 有真的發生。將福音帶給這個族群是一項非常困難的任務，原因很多，其 中最主要的是：西南帕沙亞人不能閱讀任何語言，包括自己的語言，高文盲率是 他們面對的一個嚴重問題。 目前還沒有一句聖經的經文已翻譯成這個族群的母語。讓這族群聽到福音 的最好方式，是口傳，或影音媒介如電影、廣播節目、電視節目、講故事等。然 而，聖經譯本是這些資源的基礎。 西南帕沙亞人生活在阿富汗的河谷地區。他們是驕傲的武士，居住在分散的 村莊中，每個村莊由部落委員會統治。這族群與外界完全隔絕，是福音要傳到他 們當中的另一個巨大障礙。 天父，雖然客觀環境告訴我們，要將福音傳到與外界隔絕的西南帕沙亞人 是如此困難，但父您愛他們，您願意他們聽到福音的好消息，懇求您以大 能成就這事。祈禱有基督徒教師在這個族群中開設學校，或以其他管道來 接觸他們。也特別求父預備工人，將聖經翻譯成西南帕沙亞人的語言。奉 主的名求，阿們。        神聽見（二） 照樣，聖靈也在我們的軟弱上幫助我們。原來我們不曉得應當怎樣禱 告，但聖靈親自用不可言喻的嘆息，替我們祈求。羅馬書8:26 不可言喻的嘆息——保羅用了兩個希臘文用詞stenagmos和alaletos—— 情緒上無法言喻的負荷。在破碎的世界中，真正的禱告舞臺是在一處我們說不 出話的地方。所以，拉比才把哈拿無聲的禱告，視為禱告的經典。當我們深深 地與內在的不足接上時，就可能接觸到神了。神在atsav的世界中，安靜地運行 著祂的旨意。 我為以上的想法感到掙扎。我讀到了經文，也明白了，但卻覺得很難身歷其 境。每次當我靠近那空無一物，只剩下沉默和感觸的地方，自然就想往後退縮， 回到那個可以自己掌握的地方，那個一切都可以按我的渴望來進行的地方。 那是一處我完全無法控制的地方，周圍的風景盡是冷漠的曠野，是一處讓我 害怕的地方。我是那麼迫切地想要在匯聚的情緒中，來控制我的生命，使我能避 開那位在曠野的神，直到破碎的世界強迫我承認自己受了愚蠢的蒙蔽，且承認若 我真的想要見神的面，就要去到無人可以居住之地的事實。 多少人因為害怕進入那難以預測之處，而無法發現神愛我們，是遠超我們能 想像的。也許我軟弱，或者我害怕，但神啊！求你幫助我。（完）