北部塔特人 Northern Tati People        「孩子，你應該感到驕傲， 因為你是繼承了十分傲人的 歷史！」阿德（Adel）向他9歲的兒 子盧斯貝（Roosbeh）誇口：「我 們的祖先可以追溯到『薩珊王朝』 (Sasanian Empire)（注）！你知 道嗎？他們甚至還影響了羅馬帝國 呢！他們的藝術作品非常偉大， 歐洲人和亞洲人都想得到這些藝術 品。最重要的是，『薩珊王朝』數 百年來都所向無敵。」   「爸爸，最後是誰征服了他們 呢？」盧斯貝問道。   阿德黯然地回說：「是阿拉伯 人，我們失勢了。但我們得到了了不 起的宗教──伊斯蘭！」   阿德和他的家人是伊朗4.5萬名 北部塔特人的一分子，他們是什葉 派穆斯林，有自己的語言──哈扎尼 語。北部塔特人與我們第6、7天禱告 的塔里什人有關係。   目前為止，尚沒有哈扎尼語的 福音材料、電影耶穌傳或福音廣播， 也沒有福音錄音。北部塔特人可以追 溯自古代他們祖先強盛的帝國時期， 但他們卻無從找到認識萬王之王的途 徑。 注：薩珊王朝被認為是伊朗或古波斯文化最具 影響力的巔峰時期，其領土包括當今伊朗、阿 富汗、伊拉克、敘利亞、高加索地區、中亞西 南部、土耳其部分地區、阿拉伯半島海岸部分 地區、波斯灣地區、巴基斯坦西南部，控制範 圍甚至延伸到印度。 天父，求你使北部塔特人能認識耶穌，使他們知道永生神的國度，遠比他 們所能想像的任何帝國還要榮耀。求神使伊朗信徒能成為福音使者，去到 北部塔特人當中分享福音。求神保守要將福音材料翻譯成哈扎尼語的機構，供應 他們一切所需，讓他們的事工順利進行。奉主耶穌基督的聖名，阿們。        耶和華初次向何西阿說話。耶和 華對他說：你去娶一個淫蕩的女 子為妻，收那從淫亂所生的兒女；因為 這地行大淫亂，離棄耶和華。何1：2   初次——這句話的第一個詞是  「初次」techillah，表示這個字是被強 調的。耶和華「第一次」向何西阿說 話，卻要求他去做一件不可思議的事。   當時以色列人受迦南的異教風氣影 響，不只拜偶像，還有性放蕩的文化， 神的選民徹底被迦南宗教污染了，神呼 召先知要大聲疾呼背道的子民回轉。   正常來說，神信息的重點應該是悔 改！潔淨！與外邦人分離！可是耶和華 卻說：「你去娶一個淫蕩的女子為妻， 也收那從淫亂所生的兒女。」   何西阿如何順服這要求呢？難道沒 有懷疑這不合理的要求不是出自神，而 拒絕照著去行？如果何西阿娶了一位淫 蕩的妻子，以後他傳道還會有人信嗎？ 假如是你，當一切神學知識都被推翻 時，是否會影響你對神的順從呢？       何西阿與耶和華的關係很密切。他 非常相信耶和華，甚至為了主的緣故， 不介意自己的名譽受損。雖然神「初 次」對何西阿說話，但他已經認得主的 聲音；雖然是「初次」接受神的差使， 但何西阿一定早已長期順服神。也許， 這就是何西阿為什麼能夠一開始就如此 順服的原因。 本期每日讀經靈修，內容採用自TODAY’S WORD 2009, A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph.D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com;本刊經文取自和合本修訂版，若有使用其他聖經版本則會特別注明。