廷迪人Tindi People 近年，有一部土耳其電視劇在達吉斯 坦深受歡迎，該劇頻繁地以積極、正 面的立場提到馬丁路德（Martin Luther）。 達吉斯坦的一位基督徒阿萊克（Alek，化 名）決定使用該劇與他的廷迪同學塔朱特丁 （Tadzhutdin，化名）分享神的福音。 廷迪人來自達吉斯坦最西北部的高山地 區，一個非常美麗的城鎮，是俄羅斯南部很著 名的地方。在這城鎮中，房屋分成多層，街道蜿蜒曲折，環繞著積雪的山頂，構 成一幅充滿動感的畫面。一萬多廷迪人住在達吉斯坦山區的七個村莊中，他們講 一種獨特的語言。 沿著廷迪城鎮的彎曲街道，可以看到多個清真寺。許多世紀以來，廷迪人一 直是遜尼派穆斯林，同時也信奉古老的自然崇拜，包括崇拜太陽、月亮和其他創 造物。廷迪人唯一的精神目標，就是根據伊斯蘭教的律法積累足夠的功德以取悅 真主，和取悅萬物有靈教的所謂神靈。
天父，祈禱塔朱特丁和人數一萬多的廷迪人，能夠透過各種管道認識宇宙 獨一真神，聖靈在他們心中動工，使他們厭倦毫無益處的宗教功德，渴慕 知道更多關於真神的事。也求父呼召能夠接觸到廷迪人的基督徒，能儘快 與他們分享耶穌奇妙的恩典。奉主的名求，阿們。 不停止祈求（一） 以雅各的神為自己的幫助，仰望耶和華他的神的，這人就是有福的！詩 篇146:5 以我們常說自己「以耶和華為盼望」，然而，我們也許會驚訝地發現， 猶太人的禱告書不是這麼寫。同樣的希伯來文結構（al這裏沒有動詞）被翻譯 為「對」（to）過於「以」（in）。這是al的一般翻譯。普通希伯來文表達「以」 為b（如同breshiyt起初）。 到底「以神為盼望」和「對神有盼望」有何差別呢？真的有差別嗎？ 當我們說「以神為盼望」時，一般是想到神的性情，想到祂永不止息的恩 惠、祂至高的主權、祂配得讚美和祂的始終如一。若我們要在神裏面找到盼望， 所有這些屬性都是重要的，因為我們想要知道，我們對神的信靠，以及祂的計劃 和旨意，都不是徒然無用的。聖經內充滿了神是可靠的表達，這些都幫助我們能 夠期待祂最後帶來公正。（待續）
