跨越文化的代價

       對於少數在東甘居留與工作的外 籍宣教士來說,生活面對極大的挑 戰,同時經歷極大的恩典。以琳達 為例,語言學習就是他們最大的挑 戰之一:「即使經過一年的辛苦學 習,許多西方人對東甘語還是聽不 懂一半。」 日常生活也是一場爭戰,因為事情總 是無法順遂。村裡電力供應不穩定, 夏天常常缺水。過去三個冬天,冰點以下的溫度,城裡的家家戶戶甚至連續好幾 個星期都沒有暖氣。幾乎所有東西都是手動,而且沒有一樣方便。購物更是極花 時間的嚴酷考驗,良好的顧客服務非常罕見,更別談要有什麼美感了。 「但在這樣的艱難環境中,和東甘人民的接觸卻帶給我們極大的喜悅……」 羅傑的妻子黛妮說:「很感恩,我們居住在熱情好客的東甘人當中,他們每隔幾 天就會來探訪我們,想了解我們在做些什麼。」 這些跨文化的宣教士致力於在東甘傳揚福音,可謂歷盡艱難又飽嘗喜樂。他 們實在是親身體驗了,想在如此艱困的生活環境下,把福音的好消息傳給東甘人 民,需要付出代價。



1 請為像羅傑與黛妮這樣的外籍宣教士禱告,求神幫助他們堅持到底、做智 慧的決定,並賜給他們機會與渴慕神的東甘人建立關係。 2 求神呼召並裝備更多的宣教士——無論是西方人、中國人、俄國人、中亞 人,特別是中國人——使他們能共同參與在東甘的長期宣教事工。 3 求神感動您一個代禱的方向,如何支持、鼓勵、幫助這些以東甘為焦點的 事工,讓它更有果效。

       於是對門徒說, 要收的莊稼多,作工的人少。 所以你們當求莊稼的主, 打發工人出去,收他的莊稼。 馬太福音九章37,38節