伊朗和亞塞拜然的吉拉基人 Gilaki People of Iran and Azerbaijan        2009年底，有一則新聞說澳洲的墨爾本城市人口達到四百萬。但你能想像 世界上有四百萬人，他們竟然沒有書面語言（written language）嗎？ 伊朗的吉拉基人就是這樣。這個族群的人口超過四百萬，但卻沒有書面語 言來記錄他們獨特的口頭語言。不用說，他們沒有母語的聖經。受過教育的吉 拉基人使用伊朗官方語言波斯文作為交際語言。 吉拉基人居住在吉蘭省，該省位於裡海北岸。當地氣候潮濕、溫暖，生長 著茂密的森林。吉拉基人利用這片土地種植稻米、茶葉和煙草，此外他們還養 蠶。1970年代，當地農業迅猛發展，吉拉基人因此致富。 根據歷史記載，使徒巴多羅買（Bartholomew）於主後五十年前後將福音 帶往這個地區。此後的幾個世紀，教會迅速成長，具有強大的影響力。但最近 幾個世紀，基督教實際上已經不存在了，伊斯蘭教控制了吉拉基人的全部生 活。據我們所知，在這個族群中還沒有基督徒。 天父，求您今天依然為吉拉基人差派「巴多羅買」，再次將福音帶給他們。 祈禱在吉拉基人中間出現屬靈復興，讓這族群出現強大的教會。也懇求父為 他們預備母語聖經，這將是艱難的事工，因為吉拉基人甚至沒有自己的書面 語言，但父啊，您是全能的主，願你成就這事。奉主的名禱告，阿們。        一則人與神相遇的故事（二） 「你只要自己謹慎，又要謹守你的心思，免得你忘了你親眼看見的事， 又免得這些事在你有生之日離開你的心；總要把這些事傳給你的子子孫 孫，申命記4:9 眼——Herschel注意到猶太人是「見證的百姓」（people of witnesses） 。他們的歷史是刻意揀選出來的歷史。通過漫長的神與人相遇系列，神使 用以色列人來成就祂的旨意。猶太人的神學是一則故事，不是一個定義(definitions) 。是神向一個蒙祂揀選的百姓彰顯自己的故事。故事中最重要的，就是他 們能一代接一代準確地傳述那故事，因為這是有關「神是誰」的故事，且是我 們擁有唯一的一則故事。 教義比不上與神邂逅重要。在猶太人的想法中，神與祂百姓的相遇不單是存 在過去的事，也延伸到之後每個遇見神的人身上，使他們也成為蒙召的一分子。 作為基督徒，我們與這則故事有份。我們被移植進入以色列人的團體和接 續他們成為選民。這是極為重要的，因為這意味著，當神與以色列人同在時， 所給他們的個人光照，也同樣是給我們的個人光照。這則故事屬於我們。因 此，我們也需要準確地記得，並將這獨特的經歷傳遞給下一代。 神與以色列人的相遇，就是全部聖經的內容，概括了舊約和新約。當彼得 宣稱約珥的預言已經實現時，他把我們拉進講故事者的圈子內。因此，今天， 以色列人的歷史也是我們的歷史。 我們曉得這故事嗎？我的意思不是：「我們是否熟悉？」我的意思是——「我們 認得這則故事嗎？」當然，在希伯來文中，「認得」意味著要化為我生命的行動。