摩洛哥艾特哈狄竇柏柏爾人Ait Haddidou

       摩洛哥亞特拉斯山脊的中部〈Mid-Atlas〉是乾燥多沙之區,若說 「牛郎織女在此相會」,這可不是理想浪漫之處,不過卻又是五百年來,成千上萬的艾特哈狄竇柏柏爾人,每年都在此替他們兒女尋找合適配偶的地方。這就是著名的伊蜜奇爾〈Imilchil〉新娘會,會期長達三天三夜。慶祝期間,充滿了歌聲和舞蹈,在當中傳遞著媒妁之言與閃電式的婚約。遺憾的是,這傳統活動,目前已成了外國人的觀光旅遊節目,大大地掃了艾特哈狄竇柏柏爾人的興。多半新人不喜歡在觀光客的閃光燈下結婚。

      艾特哈狄竇柏柏爾人與其他柏柏爾人一樣,曾經是邊緣基督徒,後來改信伊斯蘭教。今天,整個柏柏爾人中,最多只有5%聽過福音,基督徒很少。新約已翻譯成塔希海特語〈Tashilhayt〉,有人正在將它翻譯成柏柏爾其他兩種主要的語言。



請為翻譯者禱告,讓他們選擇最適當的字句,也請為聖經翻譯好後的分發工作代禱,使柏柏爾人很快聽到用自己母語傳的福音。耶穌傳影片現正以三大主要柏柏爾語版本,在各處放映,求聖靈在柏柏爾人心中產生渴慕之心,來尋求和認識這位真神。

       我觀看,見有寶座設立,上頭坐著亙古常在者…他坐著要行審判,案卷都展開了。(但7:9-10)

      但以理在異象中預先看見末日白色大寶座的審判 (啟20:11-15)。死人要站在神寶座前,按著他們所行的接受審判。 但以理看見的是何等偉大!當他繼續觀看,他見到人子被帶到父的寶座上,接受權柄、榮耀和國度,各方各國各族的人都前來敬拜祂 (7:14)。這是何等的榮耀,何等的安慰!神沒有給我們一個不完全的使命。當我們願獻身於這使命時,最終是會成功的。

      主啊,我們為著將來感謝你。願這日子早日降臨,讓萬民都來頌讚你。



神從來不會指派我們承擔一項工作,卻不賜下所需的力量。