蘇丹 阿特沃特人Atwot

       人們認為信奉德考(Decau,一個虛假神靈)的信徒有神奇的力量,以為他們能夠改變人的生活。95%的阿特沃特人信奉萬物有靈教,相信占卜和魔術,向德考奉獻祭品,把德考奉作是世間萬物的創造者。 二萬五千名阿特沃特人居住在蘇丹的上尼羅河峽谷地帶。阿特沃特人與鄰近的族群非常相似,但他們之間經常爆發衝突。2005年,在阿特沃特人的主要聚居地--西伊羅爾(Yirol West),有一百多人在一場族群衝突中被殺死。死者據說曾經偷竊牛群。 阿特沃特人是農民和牧民,雨季居住在一個村莊,旱季遷移到另一個村莊。阿特沃特人前往各個城鎮,購買各種物品。對生活單調的阿特沃特人來說,遷移是一件受人歡迎的事情。一個阿特沃特家庭通常有三個小茅舍,一個是羊圈,一個供丈夫住,一個供妻子住。妻子有一塊田地,種植各種作物,為全家提供食物。阿特沃特人需要看到用他們的語言印刷的聖經和電影《耶穌傳》。



求神派遣有經驗的語言學家來完成翻譯工作。祈禱聖靈將勇氣賦予阿特沃特信徒,讓他們大膽地與自己的同胞分享耶穌的愛。

       敬畏那該敬畏的──怕 「但要尊萬軍之耶和華為聖.以他為你們所當怕的、所當畏懼的。」 〈賽8:13〉 你怕什麼,那個東西就會成為你的神。在人扭曲的邏輯思考中,我們最怕的東西,就會成為我們人生的推動力。我們實際上在服事和膜拜我們害怕的東西。 神要我們得自由。你能想像沒有恐懼的生活嗎?不用擔心你的孩子、你的工作、你的家庭、你的國家?不用擔心你的外貌、你的健康、你的金錢、你的人際關係?我想這就是我們所謂的 「沒有壓力的生活」,我們都想要這樣的生活,可是往往都在錯的地方尋找它。不聽從神對以賽亞說的話,反而想從科技、科學、醫藥、教育、積攢財寶、或政府的保護上找到。我們服事恐懼之神,結果比以前更害怕。 神說:「只要敬畏我一個就行了。」 不要再被別的議題控制吧!那些東西全都在神的掌控之中。服事神意味著,把這些事交在神手中,服事神意味著,人生由祂來引導、管理、執行、和組織。而祂非常擅長這工作。 敬畏那該敬畏的,對其餘的事則毫不留情。