他們用歌說故事        沙賓：你的做法是否遭到某些宣教士的非議？或者，你有沒有遇到一些新的挑戰？ 金：宣教士要面對的是宣教工場缺乏培訓和資訊。許多同工在出工場時，都和早期的宣教士那樣，有良好的動機和目標，但沒有意識到他們的所作所為，實在牽涉非常廣泛。       許多宣教士缺乏對當地文化背景的理解，無法有效地開展工作。我最近開辦了一個課程，學員是一些非常優秀的學生。一位曾在印度工作多年的，感慨地說：「我們根本無法將福音帶給每個人。」 我向他講述了我的經驗，讓他認識到，通過不同媒介（例如音樂），可以將福音帶給更多的人。 沙賓：關於非洲獨立教會（Africa Independent Church），一些人認為他們不是基督徒，有些人視他們為異端，有些則說他們僅僅是有些過分，還有些人批評他們的地方色彩太重。從敬拜的角度上，你有何看法呢﹖ 金：我認為部分原因是我們的敬拜方式不適合他們。他們並沒有停在那兒，等宣教士去發現，其實可以用他們的方式來敬拜。他們創造了一種屬於自己的敬拜方式，這種方式更加接近他們的文化和傳統，並能觸摸到他們的心靈。       每個群體都有一些「過分」的東西。包括主流教會，傳統教會或各不同的宗派，只不過非洲獨立教會的 「過分」 東西更加明顯而已。從嚴格的基督教教義看，他們中有些明顯是 「異端」，不過，我個人認為我們必須看到，許多西方宣教士並不願意接受非洲文化（包括音樂），這也是為什麼會產生一些信仰和神學有問題的教會的部分原因。雖然從神學的觀點看，這個運動並不健全，但他們在敬拜上帝方面，無疑是真誠的。(編註 ﹕由於非洲很多舊教會式微和僵化，促使非洲獨立教會迅速增長，這些教會的聚會氣氛令會眾情緒興奮，容易投入，且不時出現神蹟，但卻不經常提及因信得救，這樣子的宗派數目多不勝數。)       我替非洲獨立教會在肯亞開了一個音樂工作坊。我們希望通過這個音樂事工，讓非洲人更直接地瞭解聖經，也就是說，不是僅讓他們唱幾首歌曲，說幾遍 「哈利路亞」，而是讓他們直接與上帝的話語相互接觸，我們藉著創作福音歌曲，來幫助非洲人在真理上學習，和成為適合神心意的門徒。