卡噹族 Kataang People        「可是他們必須來住在長 屋！」利（Lae）臉帶怒氣地 說。 「爸爸，」兒子萬（Vin）耐心地 回答：「世界在改變，現在的年輕人 需要他們自己的家……」 「我以前也沒有自己的家！」沒 等兒子說完，利大聲反駁說：「我年 輕時都是和家人一起住在長屋，婚後 我們也住在長屋。我一輩子都住在這 裡！」他邊說邊指向那100公尺的建 築。 「這裡有房間，叫他們住這裡， 他們是屬於這裡的！利固執地說。 萬無奈地點點頭，走到他兒子身 邊說：「你爺爺要你住在長屋。」 「可是爸……」萬示意兒子別作 聲，安慰他說：「別擔心，爺爺總有 一天會讓步的。」 老撾卡噹族的生活型態和傳統正 在改變，過去他們是住在多達30個家 庭組成的大房子裡，現在年輕人漸漸 都搬到城鎮去了。 這個族群當中只有一間教會，但 隨著文化變遷，相信將會有更多人有 機會聽見福音的好消息。 天父，為卡噹族的教會禱告，求主保守他們能在基督裡成長，信徒能與週 遭的人分享福音。求聖靈幫助卡噹人能有柔軟的心接受救恩信息，在這個 族群中能興起門徒運動。「外邦的神都屬虛無，惟獨耶和華創造諸天。」求神使卡 噹人能回應造物主的邀請，單單敬拜造物主，不拜虛無的偶像。奉主耶穌基督的名 求，阿們。        耶和華啊，尊大、能力、榮耀、 勝利、威嚴都是你的；天上地 下的一切都是你的；耶和華啊，國度 是你的，並且你為至高，為萬有之首。 代上29:11 勝利Nashah這個希伯來字 有很寬的意思，包含兩個不同但相關 的概念，第一個概念是「耐力」，反 映神的屬性是永恆的，祂的國度沒有 窮盡；第二個概念是「勝利、榮耀、 力量」。這字讓我們看到「忍耐」和 「勝利」的聯繫，神的永恆性就是祂 的勝利。直到最終，神永遠堅立。 現在，讓我們來看這句頌讚的句 子結構。你注意到雙重讚美字匯嗎？ 首先是「尊大」和「能力」，然後來 到「榮耀」（美）和「勝利」（永遠 的力量）。nashah有時候也翻成「榮 耀」，因為神的榮耀是永遠的。 神的永恆意味著祂總是得勝，沒 有任何人或物比神更持久，因為祂是 永恆的。天地都可以過去，神永遠存 在。 Nashah對我們來說是個了不起 的字，特別是當我們看不到出路的時 候。在神永遠沒有絕路，祂總是能超 越和克服一切。只有將你的生命與 neshah連結起來，你才能得到永遠的 勝利。 本期的每日讀經靈修，內容採用自TODAY’S WORD 2009 A Devotional based on the Greek and Hebrew texts Written by A. J. Moen, Ph. D 可上網訂閱 http://www.atgodstable.com 致謝本刊經文取自和合本修訂版，若有使用其他聖經版本則會特別注明。